Nagrobek Antoniego Hryniewickiego, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Photo montrant Pierre tombale de Antoni Hryniewicki

Nagrobek Antoniego Hryniewickiego, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018452-P/165261

Pierre tombale de Antoni Hryniewicki

Druskieniki | Lithuania

Cimetière de Druskininkai

ID: NGR-018452-P/165261

Pierre tombale de Antoni Hryniewicki

Druskieniki | Lithuania
Cimetière de Druskininkai

Croix entrelacée de feuilles de lierre sur le socle et rocher avec des feuilles de fougère, à côté de la figure de l'ange ailé - grès, sur le piédestal en forme de rochers - deux blocs de pierre artificielle, fondation - béton. Ange en contrapposto, pieds nus, jambe gauche reposant sur la pierre, tenant une branche de palmier dans la main droite, une couronne de laurier dans la main gauche, cheveux longs ; figure en longue robe froissée serrée sur l'épaule droite. Clôture - 6 poteaux octaédriques en béton avec des barres de fer, ouverts à l'avant ; des chandeliers en métal sur les poteaux, sur deux poteaux centraux détachés. Dans le champ de tombes, 2 blocs de béton - bases pour bougies. Tombe en terre. Clôture partagée avec la pierre tombale 31.

Inscription:

1. CZŁOWIECZE / TRZEBA CI PRZEJŚĆ / PRZEZ OGIEŃ I WODĘ / ABYŚ SIĘ DOSTAŁ / NA MIEJSCE OCHŁODY. / PSALM 65. //.
2. Ś. P. / ANTONI / HRYNIEWICKI / ŻYŁ LAT 54 ZASNĄŁ W BOGU / DNIA 15.28. LIPCA 1903 ROKU / POKÓJ JEGO ZACNEJ DUSZY //.
3. W. OSIŃSKI / WARSZAWA / DZIKA 72 //.

Related persons:

Antoni Hryniewicki

Time of construction:

1903 ou après

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 30

Dimensions:

397.5 x 116 x 81.5 cm

Additional dimensions:

Hauteur : croix - 110 ; figure d'ange - 160 ; rochers (deux blocs) - 114 ; fondation - 13,5 ; Largeur : rochers (deux blocs) - 97 ; fondation - 116 ; Profondeur : rochers (deux blocs) - 62 ; fondation 81,5 ; Clôture 285 x 258,5

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, iron, pierre artificielle

Ceator's signature:

W. Osiński Warszawa Dzika 72

Creator:

W. Osiński (zakład kamieniarski; Warszawa)

Additional information:

la seule pierre tombale historique du cimetière avec une statue de

State of preservation:

corrosion, biological layers, lichens, négligé, algues vertes

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Croix et statue d'ange recouvertes de peinture argentée (ancienne couche de peinture) ; 2 chandeliers sur des poteaux de clôture - détachés

Keywords:

figure, croix sur les rochers

Date of documentation:

2024

Publication:

18.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Jan Skłodowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Gros plan de l'inscription sur la pierre tombale d'Antoni Hryniewicki, montrant le texte usé : 'A vécu 54 ans, décédé en Dieu le 28 juillet 1903. Paix à son âme noble.'

$Galerie de l\'objet$ +6

Pierre tombale d'Antoni Hryniewicki avec un ange en grès tenant une branche de palmier et une couronne de laurier, à côté d'une croix enlacée de lierre. Entourée d'une clôture en poteaux de béton octogonaux avec des barres de fer.

$Galerie de l\'objet$ +6

Pierre tombale d'Antoni Hryniewicki avec un ange ailé tenant une branche de palmier et une couronne de laurier. L'ange se tient sur une base rocheuse avec une croix couverte de lierre et des fougères. Entouré d'une clôture de poteaux en béton octogonaux avec des barres de fer.

$Galerie de l\'objet$ +6

Gros plan d'une inscription sur une pierre tombale avec de la mousse, lisant 'Człowiecze trzeba ci przejść przez ogień i wodę, abyś się dostał na miejsce ochłody. Psalm 65.'

$Galerie de l\'objet$ +6

Gros plan d'une pierre usée avec texte gravé : W. Osinski, Varsovie, Dzika 72.

$Galerie de l\'objet$ +6

Statue d'ange en pierre avec des ailes, tenant une branche de palmier et une couronne de laurier, se tient à côté d'une croix enlacée de lierre. La figure porte une robe drapée et est pieds nus, posée sur un socle en forme de rocher avec des feuilles de fougère.

$Galerie de l\'objet$ +6

Gros plan d'une statue d'ange en grès avec des ailes, tenant une branche de palmier dans la main droite. La figure porte une robe drapée et a de longs cheveux.

$Galerie de l\'objet$ +6

Współrzędne geograficzne
Koordynaty - nagrobek

Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach Afficher

2024

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Instytut Polonika

Pierre tombale de Antoni Hryniewicki

Pierre tombale de Antoni Hryniewicki

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Ceator's signature:

Creator:

Additional information:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes