Pierre tombale d'Antoni et Antoni Luszczynski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Photo montrant Nagrobek Antoniego i Antoniego Łuszczyńskich

Pierre tombale d'Antoni et Antoni Luszczynski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Inscription sur la pierre tombale d'Antoni et Antoni Luszczynski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Antoniego i Antoniego Łuszczyńskich

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Antoniego i Antoniego Łuszczyńskich

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone stelą z krzyżem na cokole ujętą ogrodzeniem na własnej podstawie z dostawionymi sześcioma mniejszymi słupkami. Stela ujęta z prawej większym, dekorowanym naprzemiennym pałecznkowaniem krzyżem. Na przecięciu ramion krzyża wypukłorzeźbiony medalion, wewnątrz Jezus Frasobliwy. Z lewej stela ujęta dwiema płytami ułożonymi schodkowo z pałeczkowaniem nakrytymi dwuspadowymi daszkami. Od frontu steli płycina, wewnątrz tablica inskrypcyjna z inskrypcją rytą.

Inscription:

Ś. †. P. / ANTONI / ⋆ 11/11 1877 † 30/XI 1952 / i syn / ŁUSZCZYŃSKI / ANTONI / ⋆ 21/X 1924 † 15/VIII 1940 / [...] Rodzina //.

Related persons:

Antoni Łuszczyński
Antoni Łuszczyński

Time of construction:

lata 1941-1944

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3f Numéro de la tombe 3

Dimensions:

200 x 140 x 200 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

inskrypcja wtórnie odmalowana

Keywords:

croix sur piédestal (type de pierre tombale), stèle (type de pierre tombale), tablica (nagrobek), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

03.04.2026

Last updated:

03.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Photographie dune tombe au cimetière avec une stèle en pierre et deux grandes croix à médaillons ronds, entourée dune clôture basse et envahie par lherbe haute et des arbustes

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune tombe au cimetiere avec une stele en pierre et deux grandes croix a medaillons ronds, entouree de six petits poteaux et envahie par la vegetation

$Galerie de l\'objet$ +3

Stèle funéraire en pierre avec croix et médaillon en relief au croisement des bras, et plaque inscrite portant S T P LUSZCZYNSKI ANTONI.

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune stele funeraire en pierre avec plaque encastree et inscription doree STP LUSZCZYNSKI ANTONI et lannee 1952

$Galerie de l\'objet$ +3

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019830-P/197038

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek Antoniego i Antoniego Łuszczyńskich

Nagrobek Antoniego i Antoniego Łuszczyńskich

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes