Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro
A fragment of the tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro
A fragment of the tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-008697-P/76482

Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008697-P/76482

Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by a cast iron cross on an obelisk on a two-stage plinth and base. Cross not preserved, on plinth. Obelisk overturned, plinth with base slightly overturned. The first step of the pedestal with moulded upper edges, on the right side inscription No.1. The second step of the pedestal covered with a moulded panel. On the front and on the right side there is an engraved inscription, No. 3. On the obelisk in front there is an engraved inscription, No. 4. The whole is enclosed by a fence consisting of cylindrical pedestals connected with cast-iron blocks. The fence encloses tombstones Nos. 12-17 and 77.

Inscription:

1. Do Ciebie zaś przechodniu / z pokorą serce me przemawia / zmow za Matkę […] //.
2. Ś.P. / Józefa / MISZKUROWA / zm. Listopada 27 / d. 1867r. / wieku lat 70 //.
3. Drogi Cieniu / z dalekich stron / Syn twój przy- / był by Ci z wdzię / cznością pomnik / ten na twym grob- / bie postawił _ //. 4: Tu / spoczywa / Ś. P. / Antoni / MISZKURO / zm. 21 Wrześ. 1869 r. / żył lat 35. / Stroskana / żona i dzieci / proszą / przechodniów / o pozdrowienie / Anielskie //.

Related persons:

Józefa Miszkuro
Antoni Miszkuro

Time of origin:

1867-1870

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 8j (Old Rossa) Numéro de la tombe 12

Dimensions:

73 x 95 x 90 cm

Additional dimensions:

fence: 200 x 330 x 760; second plinth step: 75 x 60 x 60; obelisk: 110 x 40 x 38 (cm)

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

destruct, fragmented structure

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

07.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Łukasz Wójcik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
A fragment of the tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro Galerie de l\'objet +2
A fragment of the tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
A fragment of the tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro Galerie de l\'objet +2
A fragment of the tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Photo montrant Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro Photo montrant Tombstone of Antoni and Józefa Miszkuro

Objets apparentés

4
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Antoniego i Józefy Miszkuro, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher