Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski
Fragment of a tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski
Fragment of a tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-010007-P/80058

Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010007-P/80058

Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by a cast iron cross on a boulder. Cross surrounded by a border, on a plinth. An iron chain entwining the gravestone is mounted at the cross. Boulder polished on three sides with ritual inscription. Above the inscription on the left an irregular panel with a relief cross.

Inscription:

1. KAT. Z. TOMASZEWSKICH. BECU / ZM. XVIII. LIST. MDCCCXVI / WIE. SW. XL / Ukochanej Małżonce i Matce / MĄŻ I DZIECI //.
2. AUGUST BECU / RADCA STANU. / PROF. UNIW. / WIL. I KAW. ORD. / Śo WŁOD. 4 KLAS. / ŻYĆ PRZESTAŁ D XXVI. / SIERP. MDCCCXXIV. / WIE. SWE. LVII. //.
3. ALEXANDRA Z BECU / MIANOWSKA / URODZIŁA SIE D. 21 STYCZNIA 1803 r. / UMARŁA d 23 MAJA 1832 R. / Z SYNEM SWOIM / JANEM MIANOWSKIM / KTÓRY W CHWILI URODZENIA SIĘ / UMARŁ d. 17 MAJA 1832 R. //.

Related persons:

Katarzyna Becu
August Becu
Aleksandra Mianowska
Jan Mianowski

Time of origin:

1836-1839

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 13e (Stara Rossa) Numéro de la tombe 229

Dimensions:

150 x 174 x 180 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), cast iron

Additional Information about materials:

cast iron cross, granite boulder

Additional information:

According to Lucjan Uziębła's file, the boulder was crowned with a concrete cross (still preserved in the 1960s). Wacław Wejtko reported that the inscriptions on the gravestone were barely legible in 1934. According to him, one of the inscriptions read: ALEXANDRA Z BECU / MIANOWSKA / BORN D. 2. JANUARY 1806 / DIED d. 23 MAY 1832 / WITH HER SON / JAN MIANOWSKI / IN THE 6TH MONTH OF LIFE BORN / WHO AT THE TIME OF. S. BIRTHDAY / DIED d. 17 MAY //. The same entry (probably after Wejtko and not based on his own copy is given by A. Śnieżko). The gravestone at the end of the 19th century was deeply sunk into the ground. Thanks to the efforts of Lucjan Uziębła (on the initiative of Leopold Mejet) the gravestone was excavated, at that time the cross was fixed and the letters on it were gilded. Documentation of the object KPD=AV-298/15 in Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos direktoriau (Cultural Heritage Department of the Ministry of Culture).

State of preservation:

mosses, lichens

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

15.08.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski Galerie de l\'objet +2
Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Fragment of a tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski Galerie de l\'objet +2
Fragment of a tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Fragment of a tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski Galerie de l\'objet +2
Fragment of a tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Photo montrant Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski Photo montrant Tombstone of August and Catherine Becu and Alexandra and Jan Miankowski

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Augusta i Katarzyny Becu oraz Aleksandry i Jana Miankowskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher