Gravestone of Augustyn Gruszka, Józefa Gruszka, Casimir Majdański, photo Krzysztof Zykubek, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Photo montrant Gravestone of Augustyn Gruszka, Józefa Gruszka, Casimir Majdański

Gravestone of Augustyn Gruszka, Józefa Gruszka, Casimir Majdański, photo Krzysztof Zykubek, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-015943-P/112997

Gravestone of Augustyn Gruszka, Józefa Gruszka, Casimir Majdański

London | United Kingdom

South Ealing Cemetery

ID: NGR-015943-P/112997

Gravestone of Augustyn Gruszka, Józefa Gruszka, Casimir Majdański

London | United Kingdom

Burial place marked by a diagonally laid slab. On the slab a cross fixed horizontally, below it an engraved inscription (1). On the front left an engraved inscription (2), on the right a signature. The letters in gilt. The whole on a concrete foundation.

Inscription:

1. Ś.P. / JÓZEFA IZABELA / GRUSZKOWA / ZMARŁA 9 PAŹDZIERNIKA 1969 R. / UKOCHANEJ ŻONIE I MAMUSI / MĄŻ I CÓRKA / AUGUSTYN GRUSZKA / GENERAŁ / ZMARŁ W N. YORKU 28.12.1976 R. / ŻYŁ LAT 80 / UKOCHANEMU OJCU / CÓRKA / CASIMIR MAJDAŃSKI / 1917 – 1983 / UKOCHANEMU MĘŻOWI / ŻONA //.

2. 13 C HH //.

Time of origin:

1983-1985

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur HH Numéro de la tombe 13C

Dimensions:

18 x 76 x 198 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

syenodiorite (?)

Ceator's signature:

KEMP & SONS LTD

Creator:

KEMP&SONS LDT (zakład kamieniarski; Londyn)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

The gravestone is slightly tilted to the right (approximately 8 mm), due to ground subsidence. The gilding layer is heavily weathered.

Supplementary bibliography:

catalogue card compiled on the basis of documentation prepared by Krzysztof Zykubek, in: "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii", Warsaw 2022 (typescript stored in Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie)

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2022

Publikacja:

11.06.2023

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Gravestone of Augustyn Gruszka, Józefa Gruszka, Casimir Majdański

$Galerie de l\'objet$ +2

Zobacz na mapie zewnętrznej

Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii Afficher

2022-2023

Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii

W roku 2022 wykonane zostały prace inwentaryzacyjne na cmentarzach brytyjskich w ramach realizacji projektu "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii" finansowanego ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022. Wyniki prac inwentaryzacyjnych stanowiły podstawę dla opracowania w formie maszynopisu przygotowanego przez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie i udostępnionego na otwartej licencji CC BY-SA 4.0. Opracowanie to wraz z kwerendą na cmentarzach Londynu przeprowadzoną w lipcu 2023 stanowi podstawę opracowania opublikowanych kart.

Gravestone of Augustyn Gruszka, Józefa Gruszka, Casimir Majdański

Gravestone of Augustyn Gruszka, Józefa Gruszka, Casimir Majdański

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Supplementary bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes