KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj
photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj

Licence: public domain, Source: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000068-P/96

Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000068-P/96

Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj

Burial site marked by a two-stage plinth stylised as a pile of stones on a concrete base with an unpreserved finial. On the front, a plaque with earlobes with a ritual inscription. The whole is framed by a concrete band.

Inscription:

Ś.P / ZOFJA Z ILLASZEWICZOW / KOTŁUBAJ / † 10 CZERWCA 1854 R. / REQUIESCAT IN PACE! / Ś.P. / BOLESŁAW KOTŁUBAJ / ZASNĄŁ W BOGU DNIA 14GO CZERWCA 1912 R. / PRZEŻYWSZY LAT 88. / PROSI O ANIOŁ PAŃSKI. //.

Time of construction:

ca. 1912-1915

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 2 (old cemetery) Numéro de la tombe 16

Dimensions:

165 x 82 x 50 cm

Additional dimensions:

1 st. plinth 61 x 82 x 50 cm 2 st. plinth 104 x 66 x 32 cm concrete band 30 x 350 x 230 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

gravestone monument made of dark grey granite framed by a concrete band

State of preservation:

cracks, fragmented structure, tombstone overturned, non-maintained finial

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 80
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 3/C/2

Date of documentation:

2021

Publication:

14.09.2021

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Daria Przybylińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj Galerie de l\'objet +6
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj, photo Przybylińska Daria
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj Galerie de l\'objet +6
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj, photo Przybylińska Daria
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj Galerie de l\'objet +6
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj, photo Przybylińska Daria
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj Galerie de l\'objet +6
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj, photo Przybylińska Daria
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj Galerie de l\'objet +6
Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj, photo Przybylińska Daria
Note manuscrite avec les noms Zofia et Bolesław Kotłubaj, incluant un croquis d'une pierre tombale. Le texte mentionne la mort de Bolesław le 14 novembre 1912, à l'âge de 88 ans. Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj Galerie de l\'objet +6
photo Bartłomiej Gutowski
Pierre tombale de Bolesław Kotłubaj avec un piédestal à deux niveaux stylisé en tas de pierres sur une base en béton. Plaque avant avec inscription gravée. Entouré d'une bande de béton. Photo montrant Tombstone of Bolesław and Zofia Kotłubaj Galerie de l\'objet +6

Projets connexes

1
  • Nagrobek Bolesława i Zofii Kotłubaj
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher