Pierre tombale de Cecilia N.N., cimetière de Bedrykovce, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
Licence: CC BY-SA 4.0, Modifié: oui

Photo montrant Tombstone of Cecilia Karolinay [Łz][...].

Pierre tombale de Cecilia N.N., cimetière de Bedrykovce, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-002730-P/2943

Tombstone of Cecilia Karolinay [Łz][...].

Bedrykowce | Ukraine

Cemetery in Bedrykowce

ID: NGR-002730-P/2943

Tombstone of Cecilia Karolinay [Łz][...].

Bedrykowce | Ukraine
Cemetery in Bedrykowce

Burial place marked by a cross passing in profile into a vertical slab. Cross with arms ending in a trilobed form. At the intersection of the arms an engraved smaller cross with arms ending in a trilliform, on a pedestal. Above engraved inscription: INRI, on the horizontal arms IΣ and XΣ. The face of the cross and plinth bordered with engraved serrations. On the front on the panel an engraved inscription.

Inscription:

Tu / spoczywa / Cecylia / Karolina [ŁZ...] / […] / […] uro / dzona / 22.IV / 1831 zmarła 11.8 / 1854 //.

Related persons:

Cecylia N.N.

Time of construction:

1854-1857

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 3

Dimensions:

125 x 58 x 48 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

inscription partly obliterated, good

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 33
Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 263

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2005

Publication:

31.01.2022

Last updated:

11.03.2025

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Bożewicz, Maria Kluś

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Pierre tombale avec une croix aux extrémités en trèfle, petite croix à l'intersection, inscriptions INRI, IΣ, XΣ. Croix et base avec motif de dents gravées. Inscription sur la plaque avant.

$Galerie de l\'objet$ +1

Pierre tombale avec une croix aux extrémités en trèfle sur les bras, placée contre une dalle verticale. Petite croix avec extrémités en trèfle à l'intersection. Inscription 'INRI' au-dessus, 'IΣ' et 'XΣ' sur les bras horizontaux.

$Galerie de l\'objet$ +1

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Afficher

2005

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego

Tombstone of Cecilia Karolinay [Łz][...].

Tombstone of Cecilia Karolinay [Łz][...].

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes