Tombstone of Cecilia N.N., cemetery in Bedrykovce, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
License: CC BY-SA 4.0, Modified: yes

Photo showing Tombstone of Cecilia Karolinay [Łz][...].

Tombstone of Cecilia N.N., cemetery in Bedrykovce, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
License: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-002730-P/2943

Tombstone of Cecilia Karolinay [Łz][...].

Bedrykowce | Ukraine

Cemetery in Bedrykowce

ID: NGR-002730-P/2943

Tombstone of Cecilia Karolinay [Łz][...].

Bedrykowce | Ukraine
Cemetery in Bedrykowce

Burial place marked by a cross passing in profile into a vertical slab. Cross with arms ending in a trilobed form. At the intersection of the arms an engraved smaller cross with arms ending in a trilliform, on a pedestal. Above engraved inscription: INRI, on the horizontal arms IΣ and XΣ. The face of the cross and plinth bordered with engraved serrations. On the front on the panel an engraved inscription.

Inscription:

Tu / spoczywa / Cecylia / Karolina [ŁZ...] / […] / […] uro / dzona / 22.IV / 1831 zmarła 11.8 / 1854 //.

Related persons:

Cecylia N.N.

Time of construction:

1854-1857

Tombstone location:

Tomb number 3

Dimensions:

125 x 58 x 48 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

inscription partly obliterated, good

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 33
Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 263

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2005

Publication:

31.01.2022

Last updated:

11.03.2025

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Bożewicz, Maria Kluś

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Gravestone with a cross featuring trefoil ends on arms, smaller cross at intersection, and inscriptions INRI, IΣ, XΣ. Cross and base have carved teeth pattern. Inscription on front plate.

Gravestone with a cross featuring trefoil ends on the arms, set against a vertical slab. Smaller cross with trefoil ends at the intersection. Inscription 'INRI' above, 'IΣ' and 'XΣ' on horizontal arms.

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show

2005

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego

Tombstone of Cecilia Karolinay [Łz][...].

Tombstone of Cecilia Karolinay [Łz][...].

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related projects