Tombstone of Filomena Kazieczko, Ternopil cemetery, state of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Filomena Kazieczko

Fragment of the tombstone of Filomena Kazieczko, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012498-P

Tombstone of Filomena Kazieczko

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-012498-P

Tombstone of Filomena Kazieczko

Тернопіль | Ukraine

Burial place marked by a stele on a two-stage plinth, in a band. The stele closed with a superstructure of concave-convex arch, where an oval photograph on porcelain depicting the deceased in bust. Below a plaque with an engraved inscription.

Inscription:

Ś. + P. / FILOMENA KAZIECZKO / ŻONA URZĘDNIKA SĄDOWEGO / * 24. VII. 1878 + 27. V. 1935 R. / PROSI O POZDROWIENIE / ANIELSKIE / CO MIELIŚMY NAJDROŻSZEGO / W TYM GROBIE SIĘ MIEŚCI / ŚMIERĆ WSZYSTKO ZABRAŁA / NIE ZABRAŁA BOLEŚCI / MĄŻ I DZIECI //.

Related persons:

Filomena Kazieczko

Time of origin:

circa 1935

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4e Numéro de la tombe 68

Dimensions:

147 x 96 x 184 cm

Additional dimensions:

vertical element: 137 x 77 x 33 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Additional information:

Gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Ternopil Province, City of Ternopil", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 111.

State of preservation:

mosses, lichens, cracks

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

stele, extensive inscription, photography

Date of documentation:

2016

Publikacja:

28.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement