photo Zuzanna Rejewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of the Fonbergs
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000217-P/250

Tombstone of the Fonbergs

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000217-P/250

Tombstone of the Fonbergs

Burial site marked by a column on a three-stage plinth. Column on moulded base. First and second steps of plinth with chamfered top edges. Third step of plinth tapering upwards with chamfered edges. On the front an engraved cross, within which a smaller cross is engraved. On the right (1) and left (2) an engraved inscription. The column lies next to the gravestone. The whole together with other gravestones on a common foundation later tiled.

Inscription:

1. S.P. z ZAWADZKICH / STEFANJA FONBERG / UR. 10 PAZDZIERNIKA 1862 R. / UM. 16 MAJA 1895 R. //.
2. S.P. / WŁODZIMIERZ FONBERG / UR. 30 KWIETNIA 1842 R. / UM. 4 LUTEGO 1895 R. //.

Time of origin:
ca. 1895-1898
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de secteur 10 (new cemetery) Numéro de la tombe 68
Dimensions:
172 x 81 x 81 cm
Additional dimensions:

column - 125, 29, 29, foundation - 38, 525, 237

Materials:
labradorite, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)
Additional Information about materials:
dark grey granitoid/gabbroids, fine- to medium-grained from Volhynia, light brown labradorite with numerous and large blasts (crystals) of plagioclase with iridescence probably from the Zhytomyr region
State of preservation:
overturned finial (preserved)
Comments on the state of preservation and visible restoration:

no column finial

Bibliography:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 421.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
Keywords:
Date of documentation:
2021
Ostatnia aktualizacja:
29.10.2022
Author of the documentation sheet:
Zuzanna Rejewska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
Sheet update:
  • Joanna Mirkowska, 2022.
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher