Tombstone of Franciszek and Ignacy Cywiński, cemetery in Osowce, state from 2006, photo autorzy karty, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Franciszek and Ignacy Cywiński

Tombstone of Franciszek and Ignacy Cywiński, cemetery in Osowce, state from 2006, photo autorzy karty, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-001906-P

Tombstone of Franciszek and Ignacy Cywiński

Osowce | Ukraine

Cemetery in Osowce

ID: NGR-001906-P

Tombstone of Franciszek and Ignacy Cywiński

Osowce | Ukraine

Burial site marked by a cross and two weepers standing on a sarcophagus, two-stage plinth and three-stage base. Figural group on its own two-stage base. Cross on high plinth, set on a cuboidal pedestal framed by figures of two lambs. The weepers are depicted in counterpoint, wearing antique costumes (long girt tunics, veils and sandals). The figure on the left with an upturned torch, the figure on the right with a shield bearing symbols from a medallion of the Immaculate Conception. The second step of the plinth much lower than the first, with moulded upper edges decorated with inverted acanthus cups. The sarcophagus covered by a lid decorated on the front with stylised floral vortices scrolling into channels with peas. Above, a cornice with Ionic kimation accented on four sides by acroterions with male masks in headscarves. On the sarcophagus at the front a panel in which a plaque of white marble with an engraved inscription.

Inscription:

Pamięci / UKOCHANEGO OJCA IGNACEGO CYWIŃSKIEGO / urodzon[ego] 1754 zmarłego 1go Lipca 1839 / WDZIĘCZNY SYN / FRANCISZEK CYWIŃSKI / urodzony 1go Października 1793 umarł 30go Lipca 1859. //.

Related persons:

Ignacy Cywiński
Franciszek Cywiński

Time of origin:

1839-1842

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 2

Dimensions:

607 x 487 x 333 cm

Additional dimensions:

figures: height approx. 160 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, sandstone

Additional Information about materials:

white marble

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 528-529.

Keywords:

cross (on a plinth), figure, sarcophagus

Date of documentation:

2006

Publikacja:

22.01.2022

Author of the documentation sheet:

Ewa Nowak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement