Pierre tombale de Franciszek Soltowski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Photo montrant Nagrobek Franciszka Sołtowskiego

Pierre tombale de Franciszek Soltowski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Croix de la pierre tombale de Franciszek Soltowski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Inscription sur la pierre tombale de Franciszek Soltowski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Franciszka Sołtowskiego

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Franciszka Sołtowskiego

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone krzyżem na dwustopniowym cokole i dwustopniowej podstawie. Krzyż na własnym cokoliku, ramiona fazowane z wypustkami. Od frontu titulus w formie gonfanonu, utrącony z lewej strony. Poniżej widoczne dwupunktowe mocowanie, prawdopodobnie dla figury Chrystusa ukrzyżowanego. Pierwszy stopień cokołu z profilowanymi, górnymi krawędziami. Drugi stopień cokołu nakryty płytą z profilowanymi krawędziami. Od frontu płycina zamknięta łukiem trójlistnym/ostrym, z fazowanymi krawędziami, gdzie inskrypcja ryta.

Inscription:

+/ FRANCISZEK / SOŁTOWSKI / ur. 11.III.1837. / zm. 30.XII.1913. / Prosi o modlitwę! //.

Related persons:

Franciszek Sołtowski

Time of construction:

lata 1914-1917

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3i Numéro de la tombe 8

Dimensions:

270 x 75 x 100 cm

Materials:

sandstone, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

porcelana (medalion, titulus)

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

wtórnie odmalowana inskrypcja; titulus utrącony z lewej strony; dolne ramię krzyża wymazane jasną farbą; brak figury Chrystusa ukrzyżowanego; w płycinie widoczne resztki srebrnej malatury

Keywords:

croix sur piédestal (type de pierre tombale), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

19.04.2026

Last updated:

19.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Photographie dun monument funeraire avec une croix en pierre sur un socle a degres et un panneau frontal avec une croix gravee et linscription Franciszek Soltowski

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dun monument funeraire au cimetiere avec une croix en pierre sur socle et un panneau frontal portant linscription Franciszek Soltowski parmi dautres tombes et la vegetation

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune croix de cimetière sur socle à degrés avec une plaque abîmée près du sommet et deux points de fixation sur le fût

$Galerie de l\'objet$ +3

Panneau dinscription funéraire avec une petite croix en haut et texte gravé Franciszek Soltowski ur 11 III 1837 zm 30 VI 1913 Prosi o Mod

$Galerie de l\'objet$ +3

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019886-P/197456

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek Franciszka Sołtowskiego

Nagrobek Franciszka Sołtowskiego

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes