Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Halusia Washkowna, Ternopil cemetery, pre-2016 state
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Halusia Washkówna
Tombstone of Halusia Washkowna, fragment with inscription, Ternopil cemetery, state before 2016
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Halusia Washkówna
Tombstone of Halusia Washkowna, fragment, Ternopil cemetery, pre-2016 state
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Halusia Washkówna
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-011661-P/84811

Tombstone of Halusia Washkówna

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011661-P/84811

Tombstone of Halusia Washkówna

Тернопіль | Ukraine
The burial site marked by a stele on a plinth and base framed by a concrete band on which a fence of blocks joined by rods. Inscribed in the face of the stele is a cross along its entire length. At the intersection of its arms a relief, smaller cross with a circular plaster medallion inscribed in the intersection of its arms, with probably an originally relief head. Below the cross, to the left a relief carved palm tree. Stele fluted on the sides, at the top at the corners terminating in a quarter circle. Below the palm tree, in the lower part of the stele, an inscription plaque, closed by a full overhanging arch with ears. On it an engraved inscription. The stele framed by two pedestals with a moulded semicircular finial, chamfered below, with a moulded dodger at the bottom. On the right plinth the signature of the artist. The plinth with chamfered upper edges decorated with glazing. On the front, a semicircular fluted and glazed garniere attached to the plinth. Set on a concrete band are four cuboidal blocks, pointed end, connected by iron bars. Blocks decorated with fluting.

Inscription:

Ś. + P. / HALUSIA / WASCHKÓWNA / UCZ. KL. VII. + 22/IV. 1919 / PRZEŻYŁA LAT 13 / Prosi o Anioł Pański //. 

Related persons:

Halusia Washkówna

Time of origin:

1919-1921

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 8a Numéro de la tombe 2

Dimensions:

225 x 140 x 213 cm

Materials:

sandstone

Additional Information about materials:

Plaster medallion, wrought iron

Ceator's signature:

OSTROWSCY/ TARNOPOL //.

Creator:

Ostrowscy (zakład kamieniarski; Tarnopol)

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Keywords:

stele, headband

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Halusia Washkowna, Ternopil cemetery, pre-2016 state Photo montrant Tombstone of Halusia Washkówna Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Halusia Washkowna, Ternopil cemetery, pre-2016 state
Tombstone of Halusia Washkowna, fragment with inscription, Ternopil cemetery, state before 2016 Photo montrant Tombstone of Halusia Washkówna Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Halusia Washkowna, fragment with inscription, Ternopil cemetery, state before 2016
Tombstone of Halusia Washkowna, fragment, Ternopil cemetery, pre-2016 state Photo montrant Tombstone of Halusia Washkówna Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Halusia Washkowna, fragment, Ternopil cemetery, pre-2016 state
Photo montrant Tombstone of Halusia Washkówna Photo montrant Tombstone of Halusia Washkówna

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Halusi Washkówny, cmentarz w Tarnopolu, stan przed 2016
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher