Pierre tombale de Helena et Maria Zhymańczyk, cimetière de Burakówka, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
Licence: CC BY-SA 4.0, Modifié: oui

Photo montrant Tombstone of Helena and Maria Żymańczyk

Pierre tombale de Helena et Maria Zhymańczyk, cimetière de Burakówka, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-002811-P/3024

Tombstone of Helena and Maria Żymańczyk

Burakówka | Ukraine

Cemetery in Burakówka

ID: NGR-002811-P/3024

Tombstone of Helena and Maria Żymańczyk

Burakówka | Ukraine

Burial site originally marked by a cross on a two-stage plinth. Headstone overturned, each part lying separately. Cross on plinth. At the intersection of the arms a relief figure of Christ, above a titulus. The first step of the plinth with profiled upper edges. The second step of the plinth covered with wider, moulded panels. On the front an engraved frame with quarter chamfered upper corners. In it an engraved inscription.

Inscription:

TU SPOCZYWAJĄ / HELENA I MARJA / ŻYMAŃCZYKI / * 10 1. / † 22/9 1931 † 10/10 1931 r. //.

Related persons:

Helena Żymańczyk
Maria Żymańczyk

Time of construction:

1931-1934

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 42

Dimensions:

103 x 49 x 37 cm

Materials:

pierre artificielle

State of preservation:

destruct, fragmented structure, tombstone overturned, overturned finial (preserved), mauvais

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 53-54
Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 254

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2005

Publication:

01.02.2022

Last updated:

12.03.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Marcelina Wilmańska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

$Galerie de l\'objet$ +1

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Afficher

2005

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego

Tombstone of Helena and Maria Żymańczyk

Tombstone of Helena and Maria Żymańczyk

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes