Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomb of Helena and Pavel Bazanowski and Jan Pawlas, cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic, as of 2022, photo Gabriela Walczak
Photo montrant Tombstone of Helena and Paweł Bażanowski and Jan Pawlas
Inscription plaque of the tomb of Helena and Pavel Bazanowski and Jan Pawlas, cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic, as of 2022, photo Gabriela Walczak
Photo montrant Tombstone of Helena and Paweł Bażanowski and Jan Pawlas
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-012544-P/87320

Tombstone of Helena and Paweł Bażanowski and Jan Pawlas

Karviná | Czech Republic
Evangelical cemetery in Karviná
ID: NGR-012544-P/87320

Tombstone of Helena and Paweł Bażanowski and Jan Pawlas

Karviná | Czech Republic
Burial site marked by a triangular topped stele and two grave slabs covering the grave cellar. Inscription plaque on plinth and base framed by two cuboid pedestals set on plinth. On the plaque an engraved inscription, below it an inscription field divided into a left side (2) and a right side (3). In the upper part of the stele a cross, on the sides of which are empty spaces left by unpreserved images of the deceased, framed by laurel wreaths. On the pedestal an engraved inscription (4).

Inscription:

1. Tu odpoczywa //.
2. HELENA / BAŻANOWSKA / * 1.1.1879 † 4.6.1966 //.
3. PAWEŁ / BAŻANOWSKI / * 25.1.1877 † 3.6.1928 / JAN PAWLAS / * 2.10.1910 † 20.9.1971 //.
4. Jezus Chrystus jest zmartwychwstanie i żywot //.

Related persons:

Helena Bażanowska
Paweł Bażanowski
Jan Pawlas

Time of origin:

ca. 1969

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 40

Dimensions:

167 x 326 x 250 cm

Additional dimensions:

stele: 152 x 129 x 29

Materials:

concrete/jewel concrete, terrazzo

Additional Information about materials:

terrazzo gravestone, concrete band

Additional information:

object covered by a common band with the tombstone of N.N.

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, lichens, cracks, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

photographs of deceased not preserved

Keywords:

stele, headband

Date of documentation:

2022

Publikacja:

28.08.2022

Author of the documentation sheet:

Walczak Gabriela, Julia Maciejewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of Helena and Pavel Bazanowski and Jan Pawlas, cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic, as of 2022 Photo montrant Tombstone of Helena and Paweł Bażanowski and Jan Pawlas Galerie de l\'objet +1
Tomb of Helena and Pavel Bazanowski and Jan Pawlas, cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic, as of 2022, photo Gabriela Walczak
Inscription plaque of the tomb of Helena and Pavel Bazanowski and Jan Pawlas, cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic, as of 2022 Photo montrant Tombstone of Helena and Paweł Bażanowski and Jan Pawlas Galerie de l\'objet +1
Inscription plaque of the tomb of Helena and Pavel Bazanowski and Jan Pawlas, cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic, as of 2022, photo Gabriela Walczak
Photo montrant Tombstone of Helena and Paweł Bażanowski and Jan Pawlas

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec Heleny i Pawła Bażanowskich i Jana Pawlasa, cmentarz w Karwinie Meksyku w Czechach, stan z 2022 roku
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher