Tombstone of Helena Owczrarenko and Rozalia Sapieho, Ross cemetery, state of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of Helena Owczrarenko and Rozalia Sapieho

Fragment of the tombstone of Helena Ovchrarenko and Rozalia Sapieho, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-010180-P

Tombstone of Helena Owczrarenko and Rozalia Sapieho

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

ID: NGR-010180-P

Tombstone of Helena Owczrarenko and Rozalia Sapieho

Vilnius | Lithuania

Burial place marked by a cross on a moulded plinth and a banded plinth in the form of a coffin. Iron cross with triple holes on the arms and terminating in triple hoops, with a figure of Christ at the intersection of the arms. Plinth with chamfered upper corners, on the front an inscription plaque with quarter-circular chamfered upper corners, on which is an engraved inscription.

Inscription:

Ś. + P. / ROZALIA Z MOISÓW / SAPIEHO / zm. 10. IV. 1952 r. / wieku lat 78 / HELENA Z MOISÓW / OWCZARENKO / zm. 10. IV. 2002 r. / wieku lat 89 / POKÓJ ICH DUSZOM //.

Related persons:

Helena Owczrarenko
Rozalia Sapieho

Time of origin:

circa 1952

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 15a (Old Rossa) Numéro de la tombe 46

Dimensions:

126 x 41 x 25 cm

Additional dimensions:

headband: 47 x 67 x 149 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

Iron cross, concrete base and band, granite inscription plaque

State of preservation:

mosses, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

inscription plaque probably renewed with the burial in 2000.

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), headband in the form of a coffin lid

Date of documentation:

2013

Publikacja:

16.08.2022

Author of the documentation sheet:

Justyna Horoch, Pawel Włodarski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement