KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
photo Zuzanna Rejewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Henryk Brodzki and Józef Buczyński
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000191-P/223

Tombstone of Henryk Brodzki and Józef Buczyński

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000191-P/223

Tombstone of Henryk Brodzki and Józef Buczyński

Burial place marked by cross on plinth on three-stage plinth and base. Base and all steps of plinth with chamfered top edges. The second step of the pedestal on the front nailed plaque with a ritual inscription (1). Above, a ceramic medallion with a photograph. The photograph shows a bust of a man en trois quatrs wearing a frock coat and white shirt. Hair combed back, moustache. The third step of the pedestal at the front an engraved inscription (2). Above, a ceramic medallion with a photograph. The photograph shows a bust of a man in an en trois quatrs pose. He is dressed in a frock coat and white shirt. He has a moustache and beard, short hair. Above, an engraved inscription (3). The whole, together with two other gravestones, framed by a fence in the form of posts ending in spearheads connected to each other by three steel tubes. Attached to the fence is a metal plate with the Korczak coat of arms on it, above a painted inscription 'GROBY BRODZKICH', above a photograph of the Brodzki family.

Inscription:

1.  Ś. P. / 1863 1931 / Józef Buczyński //.
2. Ś. P. / HENRYK BRODZKI / OJCIEC RODZINY / .Żył lat 58, zm. 19 30/X 30 r. / Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie! //.
3. GROBY BRODZKICH //.
 

Time of construction:

ca. 1907-1910

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 8 (new cemetery) Numéro de la tombe 43

Dimensions:

375 x 117 x 107 cm

Additional dimensions:

cross - 195 x 98 x 23, fence - 102 x 220 x 320

Materials:

porcelain / faience / porcelite, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

Granitoid/gabroid dark grey, fine- to medium-grained from Volhynia, photograph on porcelain

Comments on the state of preservation and visible restoration:

secondary plaque of Józef Buczyński

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 546
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 7N/D/10

Date of documentation:

2021

Publication:

18.09.2021

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Zuzanna Rejewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Card update:

  • Joanna Mirkowska, 2022
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombe de Henryk Brodzki et Józef Buczyński marquée par une croix sur un piédestal à trois niveaux avec des inscriptions gravées et des médaillons en céramique avec des portraits masculins. Entourée d'une clôture métallique avec une photo de famille et un blason.
photo Zuzanna Rejewska

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher