Nagrobek Henryki i Ludwika Wołowskich oraz Laury Guérin, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin
Nagrobek Henryki i Ludwika Wołowskich oraz Laury Guérin, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin
Nagrobek Henryki i Ludwika Wołowskich oraz Laury Guérin, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin
Nagrobek Henryki i Ludwika Wołowskich oraz Laury Guérin, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018724-P/170285

Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-018724-P/170285

Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin

Sur un piédestal bas, une dalle légèrement inclinée avec une haute jardinière en forme de cercueil aux pieds crantés sur toute la longueur de la dalle, à la tête sur un piédestal biface une stèle verticale avec un panneau à facettes surmonté d'un demi-cercle, sur laquelle une petite croix sur un petit piédestal.

Inscription:

HENRIETTE WOLOWSKA. / NÉE LE 3 AVRIL 1834, / MORTE LE 17 MARS 1847. / ---- / LOUIS WOLOWSKI, / SÉNATEUR, / MEMBRE D’INSTITUT, / NÉ LE 31 AOÛT 1810, / MORT LE 15 AOÛT 1876. / ---- / LAURE GUÉRIN, / VVE WOLOWSKI, / NÉE LE 11 MARS 1814. / MORTE LE 16 DÉCEMBRE 1899. //.

Time of origin:

1847

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 26 Numéro de la tombe 59

Dimensions:

265 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

socle : 10 x 100 x 200 cm, panneau : 16 x 76 x 135 cm, jardinière : 47 x 76 x 120 cm ; hauteur avant : 85 cm (y compris la jardinière), arrière : 265 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), marble

Additional Information about materials:

granit adouci (socle, dalle, jardinière), marbre blanc (stèle), traces de clôture sur le socle

Ceator's signature:

Garreau Mer //.

Creator:

Garreau Mer (zakład kamieniarski; Paryż)

Additional information:

[CONCESSION À PERPÉTUITÉ. N° 88.998. 166 P. 1847d

Localisation : div. 26, ru. 1 ch. Moliére, gr. 9 ch. du Dragon.

Laura Clara Maria Guérin (née le 13 février 1814 à Paris ; morte le 16 décembre 1899 à Paris) était la fille d'Henri Guérin et de Catherine Caroline Joséphine Lanckorońska, et la veuve de Ludwik Wołowski, un représentant bien connu de l'émigration polonaise en France. Elle meurt à l'âge de 85 ans à son domicile du 81 rue Taitbout, munie des sacrements de l'Église. Les obsèques ont lieu le 18 décembre 1899, après un service funèbre à l'église paroissiale de la Trinité, où elle est inhumée provisoirement. Le 16 mars 1900, le corps a été transféré dans un lieu de sépulture permanent, enregistré dans les B.C. Burial Books sous le numéro annuel 2017 et le numéro général 88998 (B.C. Burial Books ; ZKwBP). Le décès de Laura a été annoncé dans un sablier français signé par Louis Passy (gendre), Mlle Marie Passy (petite-fille), Mme Faucher (épouse de Léon, belle-sœur), Mme Czerwiakowska, Mme Wójcikiewicz, M. Jasieński et son épouse (neveux et nièces), et M. Levasseur et son épouse et ses enfants (cousins et cousines). D'après les livres de sépulture du B.C., elle est mentionnée comme Laura Clara Marie Guérin, veuve Wolowski, résidant dans le 9e arrondissement (AdP, AD Paris 9e n° 1609 de 1899).

D.C. : le c. a été acheté par Ludwik Wolowski pour la tombe de sa fille Mlle Henryka Wolowski. D'après les livres d'enterrement de B.C. : elle a également été enterrée dans la tombe. 13 mars 1895. Wołowski épouse de Passy Fanny, numéro annuel 1611, numéro d'acte de décès en merostie 421, âgée de 50 ans, mariée à Paris 9ym, exhumée et transportée le 16 mars 1900 à Gisors (Eure) ; Fanny dit Françoise Marie Ca-therine Wolowski âgée de 50 ans, retraitée, née. à Paris, d.d.n. 9 mars 1895, dans l'appartement conjugal rue de Clichy 45, fille de Louis Wolowski décédé et de Laure Marie Clara Guérin sa veuve âgée de 80 ans d.d.n. rue de Clichy 45, épouse de Louis Paulin Passy 64 ans, député de l'Eure (AdP AD Paris 9e n° 421 de 1895) ; avis de décès dans BullPol n° 81 du 15 avril 1895 p. 96 ; née le 4 mars 1845. à Paris chez ses parents rue Bergère 21, fille de Louis Raymond François Michel Wolowski, professeur à l'Ecole des Arts et Métiers (proffeseur Conservatoire des Arts et Metiers) 34 ans et de Laure Marie Clara Guerin 31 ans son épouse, mariés à Paris le 11 e 21 mars 1833(AdP, AN ; AMP MD, div. 26, n° 37 d. 17 III 1847. Henriette Wolowska, pierre debout grille, corbeille, 1x2, n° 88998 conc. 166 d. 17 mars 1847 Louis Wolowski (21 rue Bergere), perpétuel.

Comments on the state of preservation and visible restoration:

En 2008, la pierre tombale a été restaurée par le TOZ avec des fonds de la Fondation Zygmunt Zaleski (ATOZ) ; Dessin de mesures, 3 projections, échelle 1:20, réalisé par B. Kłosowicz , nd. [2008](ATOZ) ; Documentation des travaux de conservation effectués au cimetière du Père-Lachaise à Paris, Tombe de Ludwik Wołowski , commandée par la Société pour l'entretien des monuments historiques et des tombes polonaises en France s.d. [2008] (ATOZ) ; 27 juillet 2009. Andrzej Niewęgłowski, président de la TOZ a demandé un soutien financier pour la rénovation des tombes de la famille de Ludwik Wołowski au Crédit Foncier ; conc. sous l'égide du Consulat général de la République de Pologne à Paris et de la TOZ (2007).

Date of documentation:

2024

Publikacja:

11.12.2024

Ostatnia aktualizacja:

11.12.2024

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin Photo montrant Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin Galerie de l\'objet +3
Nagrobek Henryki i Ludwika Wołowskich oraz Laury Guérin, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo montrant Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin Photo montrant Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin Galerie de l\'objet +3
Nagrobek Henryki i Ludwika Wołowskich oraz Laury Guérin, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo montrant Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin Photo montrant Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin Galerie de l\'objet +3
Nagrobek Henryki i Ludwika Wołowskich oraz Laury Guérin, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Photo montrant Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin Photo montrant Pierre tombale de Henriques et Louis Wołowski et Laura Guérin Galerie de l\'objet +3
Nagrobek Henryki i Ludwika Wołowskich oraz Laury Guérin, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher