photo Agnieszka Szymańska, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Henrika Schneiderová, Maria Galuszkova, Maria Havrankova and Maria Jurczykova

photo Agnieszka Szymańska, Domaine public
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-010193-P/80560

Tombstone of Henrika Schneiderová, Maria Galuszkova, Maria Havrankova and Maria Jurczykova

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

ID: NGR-010193-P/80560

Tombstone of Henrika Schneiderová, Maria Galuszkova, Maria Havrankova and Maria Jurczykova

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)

Burial place marked by a stele with a cross added to the left, on a plinth and base. Vertical element preceded by a slab on a band. Stele with cuboidal, engraved inscription plaque (1) with white paint. Above the inscription a ceramic head of Christ wearing a crown of thorns, with remnants of white and silver paint. Cross on left with figure of Christ Crucified, re-painted in silver (fragments of gold paint visible). To the stele on the right a cuboid with the remains of a mount at the top. On the slab a secondary inscription plaque (2), leaning against the base. Behind the gravestone an iron box.

Inscription:

1. MARIA HAWRANKOWA / * 16.3.1857 + 8.3.1935 / HENIA SCHNEIDEROWA / * 18 4.1944 + 13.5.1944 / MARIA JURCZYKOWA / * 21.1.1924 + 1.7.1948 / SPIJ SŁODKO DROGA / MAŁŻONKO. //.
2. MARIE GAŁUSZKOVÁ / * 11.1.1912 + 19.8.1975 //.

Time of construction:

1935-1975

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7 Numéro de la tombe 14

Dimensions:

174 x 108 x 269 cm

Materials:

sandstone, limestone, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo, iron, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy), ceramics

Additional Information about materials:

terrazzo stele, terrazzo cross, terrazzo cuboid, terrazzo plinth, terrazzo base, monzonite inscription plaque, ceramic head of Christ, copper alloy figure of Christ Crucified, lime inscription plaque, sandstone band, iron box

State of preservation:

cracks, cavities, secondary paintings, collapsed

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Figure of Christ Crucified with secondary painting, cross with damage to lower part at the back, plinth with damage to lower part at the front and back, crown element missing, base with damage to right and left side, back band partly underground

Keywords:

gravestone, stele, headband

Date of documentation:

2022

Publication:

16.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Agnieszka Szymańska, Aleksandra Siemek

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombe avec une stèle et une croix à gauche. Plaque d'inscription avec une tête en céramique du Christ au-dessus. Plaque d'inscription secondaire sur la base. Boîte en fer derrière la tombe.

$Galerie de l\'objet$ +3

Pierre tombale avec une croix à gauche et une plaque inscrite. Au-dessus de l'inscription, une tête en céramique du Christ avec une couronne d'épines. Une plaque secondaire repose sur la base. Une boîte en fer est derrière la tombe.

$Galerie de l\'objet$ +3

Pierre tombale avec une croix à gauche et une plaque gravée. La plaque présente une tête en céramique du Christ avec une couronne d'épines. Les noms et dates de Henryka Schneiderowa, Maria Gałuszkowa, Maria Hawrankowa et Maria Jurczykowa sont inscrits.

$Galerie de l\'objet$ +3

Gros plan de l'inscription sur la pierre tombale de Marie Gałuszkova, née le 11.1.1912, décédée le 19.8.1975, avec de la peinture blanche délavée sur une surface texturée.

$Galerie de l\'objet$ +3

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Cemetery in Karviná (district Doły)

Karviná | Czech Republic

Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Afficher

2020-2022

Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych
Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Program Instytutu Polonika

Tombstone of Henrika Schneiderová, Maria Galuszkova, Maria Havrankova and Maria Jurczykova

Tombstone of Henrika Schneiderová, Maria Galuszkova, Maria Havrankova and Maria Jurczykova

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes