photo Agnieszka Szymańska, Public domain
Licencja:

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Henrika Schneiderová, Maria Galuszkova, Maria Havrankova and Maria Jurczykova

photo Agnieszka Szymańska, Public domain
Licencja:

Submit additional information

ID: NGR-010193-P/80560

Tombstone of Henrika Schneiderová, Maria Galuszkova, Maria Havrankova and Maria Jurczykova

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

ID: NGR-010193-P/80560

Tombstone of Henrika Schneiderová, Maria Galuszkova, Maria Havrankova and Maria Jurczykova

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a stele with a cross added to the left, on a plinth and base. Vertical element preceded by a slab on a band. Stele with cuboidal, engraved inscription plaque (1) with white paint. Above the inscription a ceramic head of Christ wearing a crown of thorns, with remnants of white and silver paint. Cross on left with figure of Christ Crucified, re-painted in silver (fragments of gold paint visible). To the stele on the right a cuboid with the remains of a mount at the top. On the slab a secondary inscription plaque (2), leaning against the base. Behind the gravestone an iron box.

Inscription:

1. MARIA HAWRANKOWA / * 16.3.1857 + 8.3.1935 / HENIA SCHNEIDEROWA / * 18 4.1944 + 13.5.1944 / MARIA JURCZYKOWA / * 21.1.1924 + 1.7.1948 / SPIJ SŁODKO DROGA / MAŁŻONKO. //.
2. MARIE GAŁUSZKOVÁ / * 11.1.1912 + 19.8.1975 //.

Time of origin:

1935-1975

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 7 Tomb number 14

Dimensions:

174 x 108 x 269 cm

Materials:

sandstone, limestone, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo, iron, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy), ceramics

Additional Information about materials:

terrazzo stele, terrazzo cross, terrazzo cuboid, terrazzo plinth, terrazzo base, monzonite inscription plaque, ceramic head of Christ, copper alloy figure of Christ Crucified, lime inscription plaque, sandstone band, iron box

State of preservation:

cracks, cavities, secondary paintings, collapsed

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Figure of Christ Crucified with secondary painting, cross with damage to lower part at the back, plinth with damage to lower part at the front and back, crown element missing, base with damage to right and left side, back band partly underground

Keywords:

gravestone, stele, headband

Date of documentation:

2022

Publikacja:

16.08.2022

Author of the documentation sheet:

Agnieszka Szymańska, Aleksandra Siemek

see more Text translated automatically

Related objects

Show on page:

8 24 72

CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET

Cemetery in Karviná (district Doły)

Karviná | Czech Republic

Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show

2022

Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Instytut Polonika

Projekt realizowany przez Fundację Akcja Kultura pod kierunkiem dr. Bartłomieja Gutowskiego. Wykonawcami są studenci Instytutu Historii Sztuki UKSW. Prace rozpoczęły się w roku 2022 i obejmują dokumentację wszystkich nagrobków związanych z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałych przed 1945 rokiem. W roku 2022 wykonana została dokumentacja w Karwinie Dołach, Karwinie Meksyku, Czeskim Cieszynie i Ligotce Kameralnej. Projekt realizowany jest we współpracą z lokalnymi środowiskami Polskimi.
Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Show

2020-2022

Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych

Tombstone of Henrika Schneiderová, Maria Galuszkova, Maria Havrankova and Maria Jurczykova

Tombstone of Henrika Schneiderová, Maria Galuszkova, Maria Havrankova and Maria Jurczykova

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects