Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Inscription from the gravestone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz, St Michael's Cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Magdalena Olszewska, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz
Tombstone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Magdalena Olszewska, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000753-P/808

Tombstone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz

Ryga | Latvia
St Michael's Cemetery in Riga
ID: NGR-000753-P/808

Tombstone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz

Ryga | Latvia
Burial place marked by a stele. On the front a marble plaque with a ritual inscription. In front of the monument a jardiniere arranged with decorative elements. The gravestone in a common plot with the gravestones of Emilia Rodziewicz and January Rodziewicz.

Inscription:

GRÓB + / RODZINY / JAWOJSZ / IRENA 1936 - 1945 / HELENA 1909 - 1995 //.

Related persons:

Irena Jawojsz
Helena Jawojsz

Time of origin:

1995-1998

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3 Numéro de la tombe 5

Dimensions:

72 x 74 x 25 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

marble plaque

Additional information:

sector 1-8 according to the administrative plan of the cemetery

State of preservation:

mosses

Comments on the state of preservation and visible restoration:

inscription probably second-hand on a contemporary gravestone

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza w Rydze, 2012, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 1-8F/A/3.

Keywords:

stele

Date of documentation:

2021

Publikacja:

14.11.2021

Ostatnia aktualizacja:

11.02.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Inscription from the gravestone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz, St Michael's Cemetery in Riga, as of 2021. Photo montrant Tombstone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz Galerie de l\'objet +1
Inscription from the gravestone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz, St Michael's Cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Magdalena Olszewska, Domaine public
Tombstone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021. Photo montrant Tombstone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Magdalena Olszewska, Domaine public
Photo montrant Tombstone of Irena Jawojsz and Helena Jawojsz
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Napis z nagrobka Ireny Jawojsz i Heleny Jawojsz, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher