Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-009578-P/78936

Tombstone of Izabela Karpová

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-009578-P/78936

Tombstone of Izabela Karpová

Vilnius | Lithuania
Burial site marked by plinth with unpreserved finial, on base. Base with chamfered top edges of unpolished granite. Pedestal of polished granite, rectangular, tapering upwards, with chamfered top edges and moulded plinth. In the upper part of the pedestal, in a rectangular panel behind a glass pane, a picture or photograph - illegible due to lichen. Engraved inscriptions on the front (1) and left side (2). In the side inscription a name is set in a rectangular panel. The quatrefoil is enclosed by a fence with cylindrical granite posts connected by metal rods. To the front and rear between the posts is a concrete wall. On the left, the central post in the form of an irregularly bevelled cuboid, on the right, in parallel, the function of the post is performed by a metal bar.

Inscription:

TĘ / Ś. P. / POŚWIĘCA Z CIĘŻKIM / SMUTKIEM STROSKA / CÓRKA DLA NAJDROŻSZEJ / I NIGDY NIEZAPOMNIANEJ / MATECZKI KTÓREJ TU / ZWŁOKI W BOGU SPOCZYWAJĄ / IZABELI / KA[R]POWEJ / ZM. 29 STYCZ. 1909 R. / W WIEKU LAT 79. / - / NAJDROŻSZA MOJA MAT- / KO BYWSZY JEDYNĄ W MO / JEM ŻYCIU POCIECHĄ. / Wstaw się za mną do Boga / _._ //.
Ś. P. / TATJANA / KRAMICZ / UR. 1873 R. / ZM. //.

Related persons:

Izabela Karpowa

Time of origin:

1909-1912

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 14i (Old Rossa) Numéro de la tombe 25

Dimensions:

133 x 69 x 47 cm

Additional dimensions:

fencing of quarters: H 50, W 396, D 250

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

Base - light grey-pink granite, unpolished; plinth - dark grey-pink granite polished

Additional information:

Side inscription with no date of death given. In the cemetery gravestones 025, 026, 027, 028, 029, 030.

State of preservation:

mosses, lichens, non-maintained finial

Keywords:

plinth (type of tombstone)

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Magdalena Bryk, Małgorzata Jaroszczak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher