Nagrobek Jana Holjnica, cmentarz Kukijski, Tbilisi, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika, Modifié: oui

Photo montrant Pierre tombale de Jan Holjnice

Nagrobek Jana Holjnica, cmentarz Kukijski, Tbilisi, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018492-P/165362

Pierre tombale de Jan Holjnice

Tbilisi | Georgia

Cimetière de Kukij

ID: NGR-018492-P/165362

Pierre tombale de Jan Holjnice

Tbilisi | Georgia

A la tête de la tombe en terre oblitérée, sur une dalle à bords unis, un piédestal avec un fût cuboïdal de forme ovale, fermé par une corniche d'avant-toit, le fût formant la base d'une croix, qui n'a pas survécu, dont les inscriptions sont placées dans des lisens-colonnes. Panneaux d'inscription fermés par un arc plein cintre à dentelure

Inscription:

1. TU OCZEKUJE DNIA / ZMARTWYCHWSTANIA / JAN HOLJNIEC / URODZ 29 GRUDNIA 1815 R. / UMARŁ 14 KWIETNIA 1886 R. / WIECZNE ODPOCZNIENIE / RACZ MU DAĆ PANIE //.
2. Reguiem aeternam dona eis Domine, et lux perpetua luceat eis! //.

Related persons:

Jan Holjniec

Time of origin:

1886

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 3

Dimensions:

146 x 110 x 85 cm

Additional dimensions:

base : 33 x 90 x 85 cm, socle : 70 x 73 x 66 cm, tige : 43 x 110 x 46 cm

Materials:

Tuf volcanique

State of preservation:

suffisant

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Pierre tombale incomplète, avec perte visible de la croix de couronnement. Nombreuses fissures dans le corps de la pierre tombale et écaillage visible de la pierre. En outre, la surface de la pierre, légèrement altérée, est recouverte d'accumulations sombres qui absorbent la saleté de l'environnement.