Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Jan and Anna Zwak, cemetery in Ligotka Kameralna, as of 2022, photo Oliwia Dąbrowska, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Jan and Anna Zwak
Tombstone of Jan and Anna Zwak, cemetery in Ligotka Kameralna, as of 2022, photo Oliwia Dąbrowska, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Jan and Anna Zwak
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-013047-P/88733

Tombstone of Jan and Anna Zwak

Ligotka Kameralna | Czech Republic
Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna
ID: NGR-013047-P/88733

Tombstone of Jan and Anna Zwak

Ligotka Kameralna | Czech Republic

Burial place marked with aedicula on base. Vertical element preceded by two tombstones, all on a common band. Grooved base with four vertical grooves to the front. On the aedicula on the front a plaque with a ritual inscription.

Inscription:

Tu odpoczywają w Panu / JAN ZWAK / Wł. gruntu / * 26.9.1853 ✝ 23.2.1922 / i jego żona / ANNA / r. z ZIENTKÓW / * 31.7.1852 ✝ 2.12.1938 / Dni nasze zeszły jako cień, / ale Ty Panie trwasz / na wieki. //. 

Related persons:

Jan Zwak
Anna Zwak

Time of origin:

ca. 1938

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 40

Dimensions:

175 x 210 x 240 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo

Additional Information about materials:

Concrete band; terrazzo panels; sandstone aedicula and base; monzonite inscription plaque

State of preservation:

numerous cavities, lichens

Keywords:

aedicula

Date of documentation:

2022

Publikacja:

31.08.2022

Author of the documentation sheet:

Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Jan and Anna Zwak, cemetery in Ligotka Kameralna, as of 2022 Photo montrant Tombstone of Jan and Anna Zwak Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Jan and Anna Zwak, cemetery in Ligotka Kameralna, as of 2022, photo Oliwia Dąbrowska, Domaine public
Tombstone of Jan and Anna Zwak, cemetery in Ligotka Kameralna, as of 2022 Photo montrant Tombstone of Jan and Anna Zwak Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Jan and Anna Zwak, cemetery in Ligotka Kameralna, as of 2022, photo Oliwia Dąbrowska, Domaine public
Photo montrant Tombstone of Jan and Anna Zwak
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Jana i Anny Zwak, cmentarz w Ligotce Kameralnej, stan z 2022
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Afficher