Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk, as of 2022, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk
Inscription by Kazimierz Marcinczyk, as of 2022, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk
photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków ,,Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990., Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk

Licence: public domain, Source: Jegiellońska Biblioteka Cyfrowa, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000499-P/535

Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000499-P/535

Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk

Burial site marked by a two-stage plinth with unpreserved finial. First step cuboidal. Second step with heavily moulded upper edges. On the front a plaque with quarter-circle chamfered corners with an engraved inscription (1). On the back an engraved inscription (2).

Inscription:

1. S. P. / Dr. Kazimierz / MARCINCZYK / żył lat 40. / Wieczny odpoczynek / racz Mu dać, Panie! //.
2. S. P. / Jan / Marcinczyk / żył lat 73. //.
 

Time of construction:

ca. 1900

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6 (new cemetery) Numéro de la tombe 1

Dimensions:

85 x 68 x 66 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional Information about materials:

A gravestone monument made of granite, probably from the Klesovo area.

State of preservation:

destruct, fragmented structure, non-maintained finial

Bibliography:

  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 9N/B/1

Keywords:

Date of documentation:

2021

Publication:

24.09.2021

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Daria Przybylińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk, as of 2022 Photo montrant Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk Galerie de l\'objet +3
Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk, as of 2022, photo Przybylińska Daria
Inscription by Kazimierz Marcinczyk, as of 2022 Photo montrant Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk Galerie de l\'objet +3
Inscription by Kazimierz Marcinczyk, as of 2022, photo Przybylińska Daria
Note manuscrite avec le texte 'Grób rodziny Marcińczyków' et 'st. cm. lutońskie' sur un fond clair. Photo montrant Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk Galerie de l\'objet +3
photo Bartłomiej Gutowski
Pierre tombale de Jan et Kazimierz Marcińczyk avec un socle à deux niveaux. Le premier niveau est rectangulaire, le second a des bords profilés. Plaque avant avec inscription et coins coupés en quart de cercle. Photo montrant Tombstone of Jan and Kazimierz Marcińczyk Galerie de l\'objet +3

Projets connexes

1
  • Nagrobek Jana i Kazimierza Marcińczyków, stan z roku 2022
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher