Tombstone of Jan and Michalina Slominski, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo Marta Olender
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Jan and Michalina Słomiński
Fragment of the tombstone of Jan and Michalina Slominski, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Marta Olender
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Jan and Michalina Słomiński
Fragment of the tombstone of Jan and Michalina Slominski, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Marta Olender
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Jan and Michalina Słomiński
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-013643-P/94181

Tombstone of Jan and Michalina Słomiński

ID: NGR-013643-P/94181

Tombstone of Jan and Michalina Słomiński

Burial place originally marked by a statue on a two-stage plinth and two-stage base. Statue of the saint in counterpoint, on her own base. She raises her right hand in a gesture of blessing, in her left hand she holds a chalice. The first step of the plinth with moulded upper edges. On the front wall an engraved inscription (2), on the right wall an engraved inscription (3). Second step of pedestal finished with simplified beam with hipped roof. On the front wall, a niche closed with a semicircular arch, in which is a relief figure of St Peter. In his right hand he holds a book, in his left a key. Below the niche there is an engraved inscription (1) On the right wall, a niche closed with a semicircular arch, in which there is a bas-relief figure of a saint. She is dressed in a long robe and mantle, holding a palm tree in her right hand and holding her left hand on her chest. On the left wall, a similarly bas-relief figure of a saint in monastic garb. She holds her right hand on her breast, while her left hand holds flowers.

Inscription:

1. Tu spoczywa //.
2. JAN I MIHALINA / SŁOMIŃSKI / żył lat 61 umar 1903 /  żyła lat 7 umarła 1908 //. 
3. za staraniem Piotra / Zofiji Słominskih //.
 

Time of origin:

circa 1908

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 5a Numéro de la tombe 45
voir plus Texte traduit automatiquement
slide 2 of 3

Projets connexes

1
  • Nagrobek Jana i Michaliny Słomińskich, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018 roku
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher