Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Joanna Czubatiy from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo autorzy karty
Photo montrant Tombstone of Joanna Czubatiy
Fragment of a tombstone of Joanna Chubatiy from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo autorzy karty
Photo montrant Tombstone of Joanna Czubatiy
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-012183-P/86359

Tombstone of Joanna Czubatiy

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012183-P/86359

Tombstone of Joanna Czubatiy

Тернопіль | Ukraine
Burial place originally marked by a statue (of the Virgin Mary?) on a two-stepped plinth. The statue is not preserved, only the lower part is visible. The first step of the pedestal with chamfered upper edges. On the second step of the pedestal on three sides panels with quarter-circle chamfered corners, in the front one an engraved inscription.

Inscription:

TU SPOCZYWA Ś. P. / JOANNA CZUBATIY. / Z DOMU / JARP[.]KA / URODZONA R. 183[.] / ZMARLA 8. LIPC[A] / R. 1889. / PROSI POZDRO[...] / NI / ANIELSKII //.

Time of construction:

ca.1889-1903

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 4

Dimensions:

116 x 40 x 45 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, non-maintained finial

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004

Keywords:

figure, plinth (type of tombstone)

Date of documentation:

2016

Publication:

26.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Aleksandra Lewandowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Joanna Czubatiy from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016. Photo montrant Tombstone of Joanna Czubatiy Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Joanna Czubatiy from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo autorzy karty
Fragment of a tombstone of Joanna Chubatiy from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016. Photo montrant Tombstone of Joanna Czubatiy Galerie de l\'objet +1
Fragment of a tombstone of Joanna Chubatiy from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo autorzy karty
Photo montrant Tombstone of Joanna Czubatiy

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Joanny Czubatiy z cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego, stan z 2016 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher