Nagrobek Józefa Bernsteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Joseph Bernstein
Nagrobek Józefa Bernsteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Joseph Bernstein
Nagrobek Józefa Bernsteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Joseph Bernstein
Nagrobek Józefa Bernsteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Joseph Bernstein
Nagrobek Józefa Bernsteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Joseph Bernstein
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018683-P/170172

Pierre tombale de Joseph Bernstein

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-018683-P/170172

Pierre tombale de Joseph Bernstein

Tombe pétrifiée sur trois piédestaux à gradins ; piédestal en grès à double gradins, sur lequel repose un piédestal en marbre entouré d'une tablette et flanqué de pilastres, la tombe est flanquée de pilastres cannelés avec bases et têtes, le couvercle à pignon est affronté à la base, dans le tympan du fleuron de la tombe une couronne de feuilles de chêne ( ?) avec des guillotines ; Inscriptions : sur le devant de la tombe (1), sur le côté gauche (2) et sur le côté droit (3) ; sur le côté gauche de la tombe (2) et sur le côté droit (3)Inscriptions : sur le devant du tombeau (1), sur le côté gauche du tombeau (2) et sur le côté droit du tombeau (3).

Inscription:

1. CI GIT / JOSEPH BERNSTEIN / DOCTEUR EN MÉDECINE ET EN CHIRURGIE. / NÉ À VARSOVIE L’AN 1797, / DÉCÉDÉ À PARIS / LE 12 OCTOBRE 1853 //.
2. IOZEFOWI BERNSTEIN, / DOKTOROWI MEDYCYNY I CHIRURGII. / URODZONEMU W WAR­SZAWIE ROKU 1797. / ZMARŁEMU W PARYŻU 1853 R. DNIA 12 PAŹDZIERNIKA / NAGROBEK TEN POSTAWILI SYN KAZIMIERZ I CÓRKA NATALJA / NA WIECZNĄ PAMIĄTHĘ ICH SZACUNKU DLA OJCA KOCHAAEGO //.
3. [..] / MOMCHE NAROFE NAADON NAMPORSAM NAGEWER / BERNSZTAJN ARIE DOW NAADON BEN MOREJNU JOSEF / NIFTAR POLEN BEMEDINA WARSZAWI DR KEHILA KEDOSZA / LEFIPRAT KATAN 1854 [?SZADAJ] KIPUR BAJOM 4 BAJAN / [.....] //.

Time of origin:

1853

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur Div. 7 Numéro de la tombe 19

Creator:

Maillochon Ent (zakład kamieniarski; Paryż)
voir plus Texte traduit automatiquement
slide 2 of 5

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher