L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Croix de la pierre tombale de Joseph Burkaski, cimetière de Kovalivka (II), Ukraine, photo autorzy karty, 2007
Licence: CC BY-SA 4.0, Modifié: oui
Photo montrant Tombstone of Josef Burkaski
Pierre tombale de Jozef Burkaski, cimetière de Kovalivka (II), Ukraine, photo autorzy karty, 2007
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Josef Burkaski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-001347-P/1468

Tombstone of Josef Burkaski

Kowalówka | Ukraine
Cemetery in Kowalówka (II)
ID: NGR-001347-P/1468

Tombstone of Josef Burkaski

Kowalówka | Ukraine
Cemetery in Kowalówka (II)

Burial site marked by a cross on a two-stage plinth, in a band. Cross with arms terminating in the carving of a gabled arch. At the intersection of the arms a relief carved figure of Christ. The pedestal with an uplift closed with a carving of a gabled arch. On the front an oval space for a photograph, below a panel with quarter-circle chamfered corners with an engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczywa / Józef / Burkaski / żył 75 lat / Cześć mu //.

Related persons:

Józef Burkaski

Time of construction:

ca 1920-1939

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 11

Dimensions:

163 x 80 x 27 cm

Additional dimensions:

opaska: 17 x 80 x 210 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, good

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, s. 339
  • Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 247

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2007

Publication:

10.01.2022

Last updated:

21.12.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Dominika Macios

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale avec une croix sur un piédestal à deux niveaux entouré de feuillage. La croix a des bras qui se terminent en forme d'arc de pignon avec un relief du Christ à l'intersection. Le piédestal comporte un espace ovale pour une photographie et une plaque d'inscription. Photo montrant Tombstone of Josef Burkaski Galerie de l\'objet +1
Croix de la pierre tombale de Joseph Burkaski, cimetière de Kovalivka (II), Ukraine, photo autorzy karty, 2007
Pierre tombale de Józef Burkaski avec une croix sur une base à deux niveaux. La croix a des bras se terminant en forme d'arc à pignon avec un relief du Christ à l'intersection. En dessous, un espace ovale pour une photo et un panneau d'inscription. Photo montrant Tombstone of Josef Burkaski Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Jozef Burkaski, cimetière de Kovalivka (II), Ukraine, photo autorzy karty, 2007
Photo montrant Tombstone of Josef Burkaski

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Afficher