Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Nagrobek Józefa i Julii Łazaruk, Anny i Łukasza Sokalskich oraz Anny i Jana WItwickich na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2000
Photo montrant Tombstone of Józef and Julia Łazaruk, Anna and Łukasz Sokalski and Anna and Jan WItwicki
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018027-P/162498

Tombstone of Józef and Julia Łazaruk, Anna and Łukasz Sokalski and Anna and Jan WItwicki

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv
ID: NGR-018027-P/162498

Tombstone of Józef and Julia Łazaruk, Anna and Łukasz Sokalski and Anna and Jan WItwicki

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

The burial site marked by a broad headstone at the head of which, in the centre, is a cross on a plinth and base, flanked by two small diagonal panels. Cross with arms ending in a trillium form, decorated with a rosette and with symmetrical half-rails in the lower wider part. Perpendicular pedestal with chamfered upper edges. On the front a panel with a metal plate with inscription (1). On the diagonal panels metal plaques with inscription, on the left side (2), and on the right side (3).

Inscription:

1. + / ŁUKASZ SOKALSKI / Z RODZINĄ / ANNA SOKALSKA L. 104 / 1822-1926 //.
2. + / JULIA ŁAZARUK L.66 / Z SOKALSKICH / 1873-1941 / JÓZEF ŁAZARUK L. 65 / 1875-1940 //
3. + / ANNA WITWICKA L. 72 / Z SOKALSKICH / 1873-1945 / JAN WITWICKI L. 70 / 1870-1940 //.

Related persons:

Łukasz Sokalski
Anna Sokalska
Julia Łazaruk
Józef Łazaruk
Anna Witwicka
Jan Witwicki

Time of construction:

ca. 1926

Dimensions:

190 x 290 x 216 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, terrazzo, metal

State of preservation:

good

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone, gravestone monument

Date of documentation:

2000

Publication:

23.07.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus
Tombe marquée par une large pierre tombale avec une croix centrale sur un piédestal, flanquée de deux petites plaques inclinées. La croix a des extrémités en trèfle et une décoration de rosette.
Nagrobek Józefa i Julii Łazaruk, Anny i Łukasza Sokalskich oraz Anny i Jana WItwickich na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2000

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher