Nagrobek Józefa i Marceli Bednarskich, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Modifié: oui

Photo montrant Tombstone of Józef and Marcela Bednarski

Nagrobek Józefa i Marceli Bednarskich, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009

Inscription sur la pierre tombale de Jozef et Marcela Bednarski, cimetière de Hadyńkowce, photo autorzy karty, 2009

Fragment d'une pierre tombale de Jozef et Marcela Bednarski, cimetière de Hadinkowce, photo autorzy karty, 2009

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018126-P/162925

Tombstone of Józef and Marcela Bednarski

Hadyńkowce | Ukraine

Cemetery in Hadinkovce

ID: NGR-018126-P/162925

Tombstone of Józef and Marcela Bednarski

Hadyńkowce | Ukraine
Cemetery in Hadinkovce

The burial site is marked by an earthen grave in a concrete band, at the head of which is a cross stylised as a tree trunk on a two-stage plinth in the form of a pile of stones and a two-stage base. At the intersection of the arms of the cross is a crown of thorns. At the bottom an oak branch with fruit and leaves. The first and second steps of the plinth rusticated. On the first step of the pedestal, on the front, a plaque in the form of an unfolded scroll with an engraved inscription. In the upper left corner an oval panel showing the remains of a broken porcelain photograph. On the second step of the plinth, a plaque in the form of an unfolded scroll, framed on the right by a lily flower. In it a panel with a bas-relief representation of St Joseph with a child in his left hand. St Joseph is portrayed frontally. In his right hand he holds a lily flower. He is dressed in a long, decoratively ruffled robe, tied with a soft belt.

Inscription:

† / TU SPOCZYWA / JÓZEF BEDNARSKI / * 1865 + 18/II. 1919 / MARCELA BEDNARSKA / * 1899 +16/IV. 1919. //.

Related persons:

Józef Bednarski
Marcela Bednarska

Time of construction:

1919-1922

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 15

Dimensions:

335 x 116 x 90 cm

Additional dimensions:

tie: 265 (depth) x 169 (width)

Materials:

sandstone

Bibliography:

Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 226

Keywords:

cross (on a plinth), cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, gravestone monument

Date of documentation:

2009

Publication:

16.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Małgorzata Armo

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Croix stylisée comme un tronc d'arbre avec une couronne d'épines à l'intersection des bras, sur un piédestal en tas de pierres.

$Galerie de l\'objet$ +3

Tombe de Józef et Marcela Bednarski avec une croix ressemblant à un tronc d'arbre sur un piédestal en pierre. Un relief de Saint Joseph avec un enfant est visible sur la base.

$Galerie de l\'objet$ +3

Pierre tombale de Józef et Marcela Bednarski avec une croix en forme de tronc d'arbre. Inscription sur une plaque en forme de rouleau. Photo en porcelaine cassée dans le coin supérieur gauche.

$Galerie de l\'objet$ +3

Bas-relief de Saint Joseph tenant un enfant, sculpté sur une pierre tombale. Joseph est montré de face, portant une longue robe, tenant un lys dans sa main droite. Le relief est usé et encadré d'une pierre rustique.

$Galerie de l\'objet$ +3

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Cemetery in Hadinkovce

Hadyńkowce | Ukraine

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone of Józef and Marcela Bednarski

Tombstone of Józef and Marcela Bednarski

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes