Fragment de la pierre tombale de Joseph Kratochvil, cimetière de Jazlovets, Ukraine, photo Katarzyna Trojanek, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0, Modifié: oui
Photo montrant Tombstone of Josef Kratochwil
Pierre tombale de Jozef Kratochvil, cimetière de Jazlovets, Ukraine, photo Katarzyna Trojanek, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Josef Kratochwil
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-002687-P/2900

Tombstone of Josef Kratochwil

Jazloviec cemetery
ID: NGR-002687-P/2900

Tombstone of Josef Kratochwil

Burial site originally marked by urn on column and on two-stage plinth and base. Urn not preserved, only footprints remaining. Column with a capitol decorated with angel heads at the corners, cannelled shaft, moulded base. On the front a panel with quarter-circle chamfered corners, with an engraved inscription (1). On the second step of the pedestal a panel with a granite plaque bearing an engraved inscription (2).

Inscription:

1. […] / […] / […] świeczki […] / […] i miłości […] / […] tu spocz […] / […] tchnieniem //.

2. Tu spoczywa / Jozef / KRATOCHWLA / urodzony 10. Czerwca. 1852 / przeniósł się do wieczności / 2[…] Lutego 1863 //.

Related persons:

Time of origin:

ca. 1863

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 88

Dimensions:

253 x 96 x 92 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), sandstone

State of preservation:

non-maintained finial

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 225.

Keywords:

Date of documentation:

2006

Publikacja:

30.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

14.08.2024

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Trojanek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Tombstone of Josef Kratochwil Photo montrant Tombstone of Josef Kratochwil Galerie de l\'objet +1
Fragment de la pierre tombale de Joseph Kratochvil, cimetière de Jazlovets, Ukraine, photo Katarzyna Trojanek, 2006
Photo montrant Tombstone of Josef Kratochwil Photo montrant Tombstone of Josef Kratochwil Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Jozef Kratochvil, cimetière de Jazlovets, Ukraine, photo Katarzyna Trojanek, 2006

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Afficher