Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Józefa Zajączkowska, Zbaraż cemetery, sector 01b, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo montrant Tombstone of Józefa Zajączkowska
Tombstone of Józefa Zajączkowska, Zbaraż cemetery, sector 01b, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo montrant Tombstone of Józefa Zajączkowska
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016595-P/114464

Tombstone of Józefa Zajączkowska

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-016595-P/114464

Tombstone of Józefa Zajączkowska

Zbaraż | Ukraine

The burial place is marked by an obelisk on a pedestal and a two-stage base. On the obelisk at the front in the upper part a convex carved cross, below a medallion with a convex carved head of Christ in profile wearing a crown of thorns. The medallion framed by a frame in the form of four triangles. Below the engraved inscription No. 1. The pedestal with moulded upper edges, on the front a panel with chamfered upper corners with engraved inscription No. 2.

Inscription:

1) Kto krzyż z cierpliwością /  dźwiga / Tego krzyż podźwignie. //. 
2) + Józefa / ze / Stanisławskich / Zajączkowska / *4/3 1824 / [.] 2[.]/[.] 1901 / Prosi o Anioł Pa[ński]. //.

Related persons:

Józefa Zajączkowska

Time of origin:

circa 1901

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 3

Dimensions:

215 x 100 x 90 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

lichens, inscription illegible/not preserved

Keywords:

obelisk, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Józefa Zajączkowska, Zbaraż cemetery, sector 01b Photo montrant Tombstone of Józefa Zajączkowska Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Józefa Zajączkowska, Zbaraż cemetery, sector 01b, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Tombstone of Józefa Zajączkowska, Zbaraż cemetery, sector 01b Photo montrant Tombstone of Józefa Zajączkowska Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Józefa Zajączkowska, Zbaraż cemetery, sector 01b, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo montrant Tombstone of Józefa Zajączkowska

Projets connexes

1
  • Nagrobek Józefy Zajączkowskiej, cmentarz w Zbarażu, sektor 01b
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher