Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober
Inscription from the tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober
photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober
photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000268-P/303

Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000268-P/303

Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober

Inscription:

Ś.P. / KAROL HOFFMAN / żył lat 19 / + 16 Kwiet. 1904 r. / Ś.P. / ANTONI SZOBER / żył lat 58 / + 25 Paźdz. 1916 r. / Proszę o westchnienie do Boga. //.
 

Related persons:

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 5 (old cemetery)

Dimensions:

136 x 62 x 61 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

letters re-gilded, non-maintained finial

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 220
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 13/C/1

Date of documentation:

2021

Publication:

18.09.2021

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Agnieszka Tymińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober Photo montrant Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober Galerie de l\'objet +3
Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober, photo dr Magdalena Olszewska
Inscription from the tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober Photo montrant Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober Galerie de l\'objet +3
Inscription from the tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober, photo dr Magdalena Olszewska
Photo montrant Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober Photo montrant Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober Galerie de l\'objet +3
photo Bartłomiej Gutowski
Photo montrant Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober Photo montrant Tombstone of Karol Hoffman, Antoni Szober Galerie de l\'objet +3
photo Bartłomiej Gutowski

Projets connexes

1
  • Nagrobek Karola Hoffmana, Antoniego Szobera
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher