photo Zuzanna Rejewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Karolina Miłkowska
photo Bartłomiej Gutowski, tous droits réservés
Photo montrant Tombstone of Karolina Miłkowska
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000195-P/227

Tombstone of Karolina Miłkowska

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000195-P/227

Tombstone of Karolina Miłkowska

Plinth originally surmounted by a cross on plinth on base. Plinth with chamfered top edges. The plinth tapering upwards, with chamfered upper edges. Engraved inscription to front, two openings above.

Inscription:

z KUDERSKICH / Ś. P. / Karolina MIŁKOWSKA / przeżywszy lat 75. umarła w Uściu / pod. gub. d. 23 Września 1907. / Zostawiając żal i niezatarte wspom- / nienie w sercach dzieci i wnuków / Cześć Twojej pamięci - Matko ukochana. //.

Related persons:

Time of construction:

ca. 1907-1910

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 8 (new cemetery) Numéro de la tombe 47

Dimensions:

85 x 54 x 28 cm

Materials:

labradorite

Additional Information about materials:

dark brown labradorite with numerous and large blasts (crystals) from the Zhytomyr area

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure, tombstone overturned, non-maintained finial

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 354
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 6N/C/11

Date of documentation:

2021

Publication:

18.09.2021

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Zuzanna Rejewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Card update:

  • Joanna Mirkowska, 2022
voir plus Texte traduit automatiquement
Un socle en pierre usé avec une inscription gravée, entouré de verdure dense. La surface supérieure est plate avec deux petits trous. Photo montrant Tombstone of Karolina Miłkowska Galerie de l\'objet +1
photo Zuzanna Rejewska
Inscription sur une pierre tombale pour Karolina Miłkowska, indiquant son décès le 23 mars 1907, à l'âge de 75 ans. Texte manuscrit sur fond clair. Photo montrant Tombstone of Karolina Miłkowska Galerie de l\'objet +1
photo Bartłomiej Gutowski, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher