Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo Adrianna Owczarek
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki
Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo Adrianna Owczarek
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki
Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo Adrianna Owczarek
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-014045-P/95235

Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-014045-P/95235

Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki

Zbaraż | Ukraine
Gravestone marked by a statue of St Nicholas on a two-stage base and two-stage plinth surmounted by a simplified beam and volute finials to the front and two attached tombstones. The effigy on its own base, St Nicholas with his head bowed in papal attire, blessing with his right hand and holding a book in his left. The first step of the pedestal with chamfered top edges, the second step with a panel enclosed by a semi-complete arch with a relief figure of St Catherine. On the sides an engraved inscription.

Inscription:

1. TU SPOCZYWA / KATARZYNA / z OWSIAŃSKICH / STOCKA / żyła lat 75. / † 1941. / Prosi o Anioł Pański
2. TU SPOCZYWA / S. P. / MIKOŁAJ / STOCKI / ☆ 1862 † 1934 / PROSI / O ANIOŁ PAŃSKI //.

Related persons:

Katarzyna Stocka
Mikołaj Stocki

Time of origin:

ca. 1934-1937

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 12b Numéro de la tombe 15

Dimensions:

300 x 110 x 180 cm

Additional dimensions:

figure - 86 x 31 x 28 cm.

Materials:

sandstone

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, fragmented structure, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

St Nicholas with his head bashed in.

Keywords:

gravestone, figure

Date of documentation:

2018

Publikacja:

28.09.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Adrianna Owczarek, Bartosz Dąbrowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki, Zbarazh cemetery, as of 2018. Photo montrant Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo Adrianna Owczarek
Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki, Zbarazh cemetery, as of 2018. Photo montrant Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo Adrianna Owczarek
Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki, Zbarazh cemetery, as of 2018. Photo montrant Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo Adrianna Owczarek
Photo montrant Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki Photo montrant Tombstone of Catherine and Nicholas Stocki

Projets connexes

1
  • Nagrobek Katarzyny i Mikołaja Stockich, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher