Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Konstancja Sekowska, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Katarzyna Jachimowicz
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Konstancja Sekowska
Fragment of the tombstone of Konstancja Sekowska, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Katarzyna Jachimowicz
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Konstancja Sekowska
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-013550-P/90338

Tombstone of Konstancja Sekowska

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-013550-P/90338

Tombstone of Konstancja Sekowska

Zbaraż | Ukraine
Burial place marked by a cross on a two-stepped plinth and two-stepped base. Cross on its own moulded plinth, behind arms with chamfered edges. The right arm of the cross not preserved. First step of plinth with moulded top edges. The second step of the plinth covered with a moulded panel, on the front an inscription engraved in a panel ending in a full overhanging arch. The first and second steps of the base with chamfered upper edges.

Inscription:

ZMARŁA 24 MAJA R. 1893 / + / Za wcześnieś / o córko droga. / okryła dom nasz / załobą. Módl się / za nami do Boga / My tu płaczemy za / Tobą. / KONSTANCJA / SEKOWSKA / Prosi o Zdrowaś Maria //. 

Related persons:

Konstancja Sekowska

Time of origin:

1893-1896

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4b Numéro de la tombe 73

Dimensions:

232 x 115 x 90 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

cavities

Bibliography:

  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/, 90338.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2018

Publikacja:

21.09.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Konstancja Sekowska, Zbarazh cemetery, as of 2018 Photo montrant Tombstone of Konstancja Sekowska Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Konstancja Sekowska, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Katarzyna Jachimowicz
Fragment of the tombstone of Konstancja Sekowska, Zbarazh cemetery, as of 2018 Photo montrant Tombstone of Konstancja Sekowska Galerie de l\'objet +1
Fragment of the tombstone of Konstancja Sekowska, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Katarzyna Jachimowicz
Photo montrant Tombstone of Konstancja Sekowska

Projets connexes

1
  • Nagrobek Konstancji Sekowskiej, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher