Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-003195-P/3424

Tombstone of Rev. Stanisław Adamczyk and Rev. Fran[ciszek] Of[...]aka

Tłuste | Ukraine
Cemetery in Fatty
ID: NGR-003195-P/3424

Tombstone of Rev. Stanisław Adamczyk and Rev. Fran[ciszek] Of[...]aka

Tłuste | Ukraine
Cemetery in Fatty

Inscription:

(1) Tu spoczywa / KŚ: FRAN[CISZEK] OF[.]AK / k[siądz] [Ju]bilat / sprawował […]ny 42 lata /  […] / urodziny 1803 przeniosł się / do wieczności 14 grudnia 1879 / Prosi o westchnienie do Boga! //.
(2) † / KS. STANISŁAW / ADAMCZYK / KANONIK I DZIEKAN / ZMARŁ 13 III 1920 / [W 74] ROKU ŻYCIA / PO 30 LATACH DUSZPASTERSTWA / TEJ PARAFJI / MODLCIE SIĘ ZA JEGO DUSZĘ //.

Related persons:

Stanisław Adamczyk

Dimensions:

153 x 76 x 96 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, sandstone

State of preservation:

fragmented structure, cavities

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 213

Date of documentation:

2005

Publication:

06.02.2022

Last updated:

16.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher