KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
Tombstone of Leonard Felix Chaciński, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Leonard Feliks Chaciński
Fragment of the tombstone of Leonard Felix Chacinsky, Bajkova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Leonard Feliks Chaciński
Fragment of the tombstone of Leonard Felix Chacinsky, Bajkova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Leonard Feliks Chaciński
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000438-P/474

Tombstone of Leonard Feliks Chaciński

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000438-P/474

Tombstone of Leonard Feliks Chaciński

Inscription:

(1) Żona w rozpaczy błaga Cię o Panie! / Byś, gdy się skończy i jej tu wygnanie, / Złączył nas więzłem Twojego Zbawienia / By czas nie zniszczył wspólnego istnienia //.
(2) Ś. P. / Leonard Feliks / CHACIŃSKI / ur. 6 Listopada 1852 r. / + 1 Lutego 1890 r. //.

Related persons:

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3 (new cemetery)

Dimensions:

16 x 60 x 77 cm

Materials:

labradorite, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)

State of preservation:

non-maintained finial

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 175
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 2N/B/14

Date of documentation:

2021

Publication:

23.09.2021

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Agnieszka Tymińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Leonard Felix Chaciński, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021 Photo montrant Tombstone of Leonard Feliks Chaciński Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Leonard Felix Chaciński, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Fragment of the tombstone of Leonard Felix Chacinsky, Bajkova cemetery, Kyiv, as of 2021 Photo montrant Tombstone of Leonard Feliks Chaciński Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of Leonard Felix Chacinsky, Bajkova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Fragment of the tombstone of Leonard Felix Chacinsky, Bajkova cemetery, Kyiv, as of 2021 Photo montrant Tombstone of Leonard Feliks Chaciński Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of Leonard Felix Chacinsky, Bajkova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo dr Magdalena Olszewska

Projets connexes

1
  • Nagrobek Leonarda Feliksa Chacińskiego, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher