Pierre tombale de Ludwik et Stefania Ciesluka, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Photo montrant Nagrobek Ludwika i Stefanii Cieśluków

Pierre tombale de Ludwik et Stefania Ciesluka, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Inscription sur la pierre tombale de Ludwik et Stefania Ciesluk, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Ludwika i Stefanii Cieśluków

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Ludwika i Stefanii Cieśluków

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone płytą nagrobną, u wezgłowia której krzyż na cokole w formie zgeometryzowanego stosu kamieni. Krzyż w formie pnia drzewa, na cokoliku w formie zgeometryzowanego stosu kamieni. Przez ramiona krzyża przewieszona korona cierniowa. Od frontu cokołu tablica w formie otwartej księgi z inskrypcją rytą.

Inscription:

Tu spoczywają / Brat siostra / Ludwik Stefania / Cieśluki / * 20. XII 1891 + 13. VII. 1890 r. / + 3. V 1912 r. + 29. I 1910 / proszą o Modlitwę //.

Related persons:

Ludwik Cieśluk
Stefania Cieśluk

Time of construction:

lata 1891-1913

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3h Numéro de la tombe 15

Dimensions:

198 x 77 x 70 cm

Additional dimensions:

płyta: 35 x 42 x 97 cm

Materials:

limestone

State of preservation:

lichens

Keywords:

croix sur piédestal (type de pierre tombale), croix stylisée en tronc d\'arbre / en poutres d\'arbre (type pierre tombale), pierre tombale (type de pierre tombale), tablica (nagrobek), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

19.04.2026

Last updated:

19.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Photographie dune tombe au cimetière avec une croix en pierre sur un socle en pierres empilées et un livre ouvert gravé dune inscription, entourée de verdure et de fleurs

$Galerie de l\'objet$ +2

Photographie dune tombe au cimetière avec une croix en pierre en forme de tronc darbre sur un socle de pierres empilées et une plaque gravée, entourée de verdure et de fleurs

$Galerie de l\'objet$ +2

Plaque funeraire en pierre en forme de livre ouvert avec inscription gravee Ludwik Ciesluk et Stefania Ciesluk et dates 1891 1912 et 1870 1910

$Galerie de l\'objet$ +2

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019878-P/197430

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek Ludwika i Stefanii Cieśluków

Nagrobek Ludwika i Stefanii Cieśluków

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes