Fragment de pierre tombale de Marianna Podbielska, cimetière de Jazloviec, Ukraine, photo Bartłomiej Gutowski, Magdalena Olszewska, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0, Modifié: oui
Photo montrant Tombstone of Marianna Podbielska
Pierre tombale de Marianna Podbielska, cimetière de Jazloviec, Ukraine, photo Bartłomiej Gutowski, Magdalena Olszewska, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Marianna Podbielska
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-003121-P/3350

Tombstone of Marianna Podbielska

Jazloviec cemetery
ID: NGR-003121-P/3350

Tombstone of Marianna Podbielska

Burial place marked by a gravestone bordered by a groove. In the lower part an engraved cross with the letters I N/H carved around it, below it a skull with tibias, above it an engraved inscription....

Inscription:

DOM / MARIANNA z PRZEŹDZIEC / KICH Antoniego POBIEL / SKIEGO ŻONA ŻYŁA LAT 79 / UMARŁA 11 STYCZNIA 1828 R / TU KOŁO SWOJE I WNUKI / [L]EŻY / ZŁOŻONA PROSI / ANIELSKIE POZDROWIENIE / SYN JAKUB ICH TEN PA / […] STAWIEŁ 1831 R. //.

Related persons:

Time of construction:

ca. 1828

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 167

Dimensions:

3 x 80 x 192 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 251

Keywords:

Date of documentation:

2006

Publication:

06.02.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de Marianna Podbielska avec croix gravée et lettres I N/H, crâne et os croisés en dessous, et inscription au-dessus, entourée d'herbe. Photo montrant Tombstone of Marianna Podbielska Galerie de l\'objet +1
Fragment de pierre tombale de Marianna Podbielska, cimetière de Jazloviec, Ukraine, photo Bartłomiej Gutowski, Magdalena Olszewska, 2006
Pierre tombale de Marianna Podbielska avec croix gravée et lettres I N/H, crâne et os croisés en dessous, entourée d'herbe. Photo montrant Tombstone of Marianna Podbielska Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Marianna Podbielska, cimetière de Jazloviec, Ukraine, photo Bartłomiej Gutowski, Magdalena Olszewska, 2006

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Afficher