Pierre tombale de Maria Kovalchuk, cimetière de Duliby, Ukraine, photo Bartłomiej Gutowski, Magdalena Olszewska, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0, Modifié: oui

Photo montrant Tombstone of Maria Kowalczuk

Pierre tombale de Maria Kovalchuk, cimetière de Duliby, Ukraine, photo Bartłomiej Gutowski, Magdalena Olszewska, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-001494-P

Tombstone of Maria Kowalczuk

Дуліби | Ukraine

Cemetery in Dulibach

ID: NGR-001494-P

Tombstone of Maria Kowalczuk

Дуліби | Ukraine

The burial place is marked by a gravestone, at the head of which is a cross stylised as a tree trunk, on a pedestal and base in the form of rocks. Over the arms of the cross is a carved wreath of oak branches. Cross decorated with relief carved oak branches. On the pedestal at the front in the upper part a relief crown of thorns, in it a profile bust of Christ wearing a crown of thorns. Below, a plaque in the form of an open book with an engraved inscription. The tombstone is shared by two gravestones: Martin (d. 1924) and Maria (d. 1930) Kovalchuk.

Inscription:

TU / * 1860 R /
SPOCZYW / A + 1930 R. /
MARJA / POKÓJ /
KOWAL / JEJ /
CZUK / DYSZY /
WDZIEN / CZNA /
CURKA / SWEJ /
MATC / E WIKTORY– /
JA //.

Related persons:

Maria Kowalczuk

Time of origin:

1930-1933

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 27

Dimensions:

240 x 75 x 60 cm

Additional dimensions:

tombstone: 10 × 194 × 230 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

cracks, chipping

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 141-142.

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, gravestone

Date of documentation:

2006

Publikacja:

15.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

02.08.2024

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.