Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Michał Szydłowski, cemetery in Chorostków, photo autorzy karty, 2017
Photo montrant Tombstone of Michał Szydłowski
Inscription from the gravestone of Michał Szydłowski, Chorostków cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo montrant Tombstone of Michał Szydłowski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016395-P/114046

Tombstone of Michał Szydłowski

Chorostków | Ukraine
Chorostkovo cemetery
ID: NGR-016395-P/114046

Tombstone of Michał Szydłowski

Chorostków | Ukraine

Burial site marked by cross on obelisk, two-stage plinth and base. Simple cross, on a plinth, with a ribbon overhanging the arms. Obelisk flanked on four sides by fluting. The first step of the pedestal with the edges in the form of a lesbian kimation. The second step of the plinth on the sides and back decorated with a rectangular frame with quarter chamfered corners. Covered by a simplified beam with Ionic kimation and a wider panel, framed at the corners by acroterions flanking a triangular gable. On the front in the triangular gable a relief carved star. On the pedestal at the front, a rectangular panel with quarter chamfered corners, with an engraved inscription.

Inscription:

TU SPOCZYWA / MICHAŁ / SZYDŁOWSKI / PRZERZYWSZY LAT / 9 PRZNIOSŁ SIE DO / WIECZNOŚCI DNIA 12 / STYCZNIA R. 1871. / PRZE[C]HODNI[u] WEST. / NIEJ D[O] BOGA AB[Y] Mu / […][…]GRODZIŁ [N]IEBEM / [C]NOTLIWE ŻYCIE //. 

Related persons:

Michał Szydłowski

Time of construction:

1871

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 19

Dimensions:

325 x 127 x 121 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

good

Date of documentation:

2017

Publication:

22.06.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, Dominika Macios
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Michał Szydłowski, cemetery in Chorostków Photo montrant Tombstone of Michał Szydłowski Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Michał Szydłowski, cemetery in Chorostków, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the gravestone of Michał Szydłowski, Chorostków cemetery Photo montrant Tombstone of Michał Szydłowski Galerie de l\'objet +1
Inscription from the gravestone of Michał Szydłowski, Chorostków cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo montrant Tombstone of Michał Szydłowski

Projets connexes

1
  • Nagrobek Michała Szydłowskiego, cmentarz w Chorostkowie
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher