Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Nagrobek Michała Turzyńskiego na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Photo montrant Tombstone of Michał Turzyński
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018070-P/162777

Tombstone of Michał Turzyński

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv
ID: NGR-018070-P/162777

Tombstone of Michał Turzyński

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Iron cross on which a brass cartouche plaque is nailed. An inscription is engraved on the plaque. In the upper right-hand corner of the plaque is a photograph of a boy.

Inscription:

S + P / Tu / Spoczywa Najdroższe dziecko / Michał Turczyński / urodz. 7 IX-1930 r. / Zmarł śmiercią tragiczną / 30. VIII 1949 Prosi o modlitwę / Co mieliśmy Najdroższego w tym / grobie się mieści. Śmierć zabrała / wszystko pozostał Smutek / Rodzice //.

Related persons:

Michał Turczyński

Time of construction:

ca. 1949

Dimensions:

185 x 107 x 8 cm

Materials:

iron

State of preservation:

cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

one plate damaged, other missing

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

cross (without plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publication:

06.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus
Croix en fer avec une plaque en laiton portant une inscription. Dans le coin supérieur droit de la plaque, il y a une photographie d'un garçon.
Nagrobek Michała Turzyńskiego na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Żelazny krzyż z mosiężną tablicą z inskrypcją. W prawym górnym rogu tablicy znajduje się fotografia chłopca.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher