Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-004540-P/4808

Tombstone of Nicholas and Anna Mormul

Baworów | Ukraine
Bavorov cemetery
ID: NGR-004540-P/4808

Tombstone of Nicholas and Anna Mormul

Baworów | Ukraine

Burial place marked by a statue of Saint Nicholas on a two-tier plinth and two-tier base. The saint depicted full-length, wearing a long robe and cloak. A stole is slung over his shoulders. The right hand is raised in a gesture of blessing, the left hand holds a Bible. The statue stands on its own plinth. The first step of the plinth with profiled upper edges. On the front a niche with chamfered quarter-circle upper corners. In it an engraved inscription. The second step of the pedestal slightly tapering towards the top. On the front a panel closed with a full arch, in it a relief of St. Anne. The saint is portrayed in full-figure, wearing a long undulating robe and cloak. The robe is girdled at the waist, with trimming at the neck. Shoulder-length hair, shod feet visible. In her left hand at breast level she holds a book, in her right hand a branch. At the sides an engraved frame with chamfered quarter-circle corners. At the back a glazed frame repeating the shape of the plinth. The plinth finished with a simplified beam and covered with a wider panel.

Inscription:

TU SPOCZyWa MIKOŁaj / I ANNa MORMUL / LaT [.] PSTeZYŁ WIEŁ [NA] / SCIE [...] PSZeŻYŁA LAT / [...]SUma / TIWPOK [.] 1905 AAn / a 1906 rOKU //. 

Related persons:

Mikołaj Mormul
Anna Mormul

Time of origin:

1905-1908

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 2 Numéro de la tombe 3

Dimensions:

235 x 82 x 82 cm

Additional dimensions:

figure: 85 x 35 x 23 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

no figurehead

State of preservation:

mosses, lichens, cavities, inscription partly obliterated

Keywords:

figure

Date of documentation:

2018

Publikacja:

09.04.2022

Author of the documentation sheet:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher