Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Fragment de pierre tombale de N.N., cimetière de Korolovka, Ukraine, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2000
Modifié: oui
Photo montrant Tombstone N.N.
Pierre tombale de N.N., cimetière de Korolovka, Ukraine, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2000
Photo montrant Tombstone N.N.
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-004968-P/57984

Tombstone N.N.

Karolówka | Ukraine
Cemetery in Korolovka
ID: NGR-004968-P/57984

Tombstone N.N.

Karolówka | Ukraine
Cemetery in Korolovka

Burial place marked by cross on plinth and base. Chamfered cross with figure of crucified Christ in shallow relief, with titulus above head, below feet with crossed tibias. The plinth with prominent moulded finial, wider at the bottom. On the front a panel with an inscription in engraving (1) and on the base (2).

Inscription:

1. Tu / SPOCZYWa / S. P. / [...] IKC [...] [M] / S [...] [I ] SZEWSKI / [Pr] [...] WSZY 28 L / Z [...] 30 – 12 1897 / [...] ana żona / [...] sierota pro / szą [o] [sp]okuj duszy //.
2. Je[з]o //.

Time of construction:

ca. 1897

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 74

Dimensions:

222 x 64 x 64 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, inscription partly obliterated, good

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2000

Publication:

21.06.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale avec une croix sur un socle et une base. La croix présente un relief peu profond du Christ crucifié avec un titulus au-dessus de la tête et des os croisés en dessous. Le socle a un sommet profilé proéminent et des inscriptions gravées. Photo montrant Tombstone N.N. Galerie de l\'objet +1
Fragment de pierre tombale de N.N., cimetière de Korolovka, Ukraine, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2000
Tombe marquée par une croix sur un piédestal avec une figure du Christ crucifié en bas-relief. Le piédestal a un sommet profilé et est plus large à la base. Une inscription est gravée sur le panneau avant. Photo montrant Tombstone N.N. Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de N.N., cimetière de Korolovka, Ukraine, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2000
Photo montrant Tombstone N.N.

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher