photo Agnieszka Szymańska, Domaine public
Licence:

photo Agnieszka Szymańska, Domaine public
Licence:

Fragment of a pedestal attachment, photo Agnieszka Szymańska, Domaine public
Licence:

photo Agnieszka Szymańska, Domaine public
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-010243-P/80721

Tombstone N.N.

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

ID: NGR-010243-P/80721

Tombstone N.N.

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)

Burial site originally marked by stele on plinth and pedestal and concrete band. The stele overturned, tapering upwards with a rotte finial. Stele decorated to the right with a carved rose bush [?]. Inscription engraved, mostly invisible or chipped. Above the inscription an oval panel. Pedestal with chamfered top edges, with signature. The plinth in the form of a pile of rocks. The front of the plinth shows traces of fixing.

Inscription:

[...] W BO[GU] / [...] RO[DU?] [Ż?]AGA[N?] / * [...] 1[9?]14 / [15?] [...] 1927 / [UM?]ARŁ[A?]Ś, LECZ / [W] SERCACH NADAL / ŻYJESZ! //.

Time of construction:

ca. 1927

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7 Numéro de la tombe 20

Dimensions:

70 x 114 x 240 cm

Additional dimensions:

frame (cm): 145 x 56 x 32

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Additional Information about materials:

sandstone stele, sandstone plinth, concrete band

Ceator's signature:

R. Vavra. M.Ostrava

Creator:

R. Vavra (zakład kamieniarski; Ostrawa, Czechy)

State of preservation:

destruct, fragmented structure, cavities, tombstone overturned, inscription partly obliterated, overturned finial (preserved)

Keywords:

stele, headband

Date of documentation:

2022

Publication:

16.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Agnieszka Szymańska, Aleksandra Siemek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Une stèle renversée sur une tombe, se rétrécissant vers le haut avec un sommet en forme de rotta. Décorée d'un buisson de roses sculpté à droite. L'inscription est principalement invisible ou ébréchée. Une plaque ovale est au-dessus de l'inscription.

$Galerie de l\'objet$ +6

Une stèle renversée sur un socle et une bande de béton, avec un buisson de roses sculpté à droite. La stèle se rétrécit vers le haut avec un sommet en forme de rotta. Le socle ressemble à un tas de rochers.

$Galerie de l\'objet$ +6

Une stèle renversée sur un socle et une bande de béton dans un cimetière. La stèle se rétrécit vers le haut avec un sommet en rosette, décorée d'un buisson de roses sculpté à droite. L'inscription est principalement usée ou ébréchée.

$Galerie de l\'objet$ +6

Gros plan d'un monument en pierre avec l'inscription 'R. Vavra, M. Ostrava' gravée sur le bord supérieur. La surface de la pierre montre des signes d'usure et de texture.

$Galerie de l\'objet$ +6

$Galerie de l\'objet$ +6

Gros plan d'une pierre tombale usée avec des inscriptions partiellement visibles et un renfoncement ovale au-dessus. La surface est rugueuse et couverte de mousse et de saleté.

$Galerie de l\'objet$ +6

Gros plan d'une inscription sur une pierre tombale usée, partiellement visible et érodée, avec les lettres 'ARES' et 'JES' discernables. La surface montre des signes de vieillissement et d'usure.

$Galerie de l\'objet$ +6

Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Cemetery in Karviná (district Doły)

Karviná | Czech Republic

Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Afficher

2020-2022

Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych
Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Program Instytutu Polonika

Tombstone N.N.

Tombstone N.N.

Inscription:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes