Tombstone of N.N., Zbarazh cemetery, state of 2018, photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-013322-P/89858

Tombstone N.N.

Zbaraż | Ukraine

ID: NGR-013322-P/89858

Tombstone N.N.

Zbaraż | Ukraine

Burial place marked by a cross on the base. The arms of the cross terminating in a trillium. On the front an engraved inscription.

Inscription:

[...]OZM[...] / ZOA I[.] / GURKCI / TERE / SKOCZYŁA / SMOIE ŻYCI / DNIA U8 LUT / ROKU 1846 / PROSI / OTRIEACH / PONA / MMEOYCA / ISID8 / AM [//.]

Time of origin:

ca. 1846

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 1a Numéro de la tombe 54

Dimensions:

97 x 77 x 16 cm

Materials:

limestone

Additional information:

letter 's' in the word 'jumped' and 'smoie' reversed

State of preservation:

mosses, lichens, cracks

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/

Keywords:

cross (without plinth)

Date of documentation:

2018

Publikacja:

18.09.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Sara Tarnarzewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombstone of N.N., Zbarazh cemetery, state of 2018

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher

2019

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego
Institution de financement Program Instytutu Polonika

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego rozpoczęta została w roku 2019 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem prof. Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Ze względu na pandemię COViD, a następnie działania wojenne prace od roku 2020 zostały wstrzymane. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i w formie kart inwentaryzacyjnych w katalogu on-line - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone N.N.

Tombstone N.N.

Inscription:

Time of origin:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional information:

State of preservation:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Ostatnia aktualizacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes