Pierre tombale de Otto Ciechanowiecki, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation

Photo montrant Nagrobek Ottona Ciechanowieckiego

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019357-P/194155

Nagrobek Ottona Ciechanowieckiego

Paris | France

Cimetière du Père-Lachaise

ID: NGR-019357-P/194155

Nagrobek Ottona Ciechanowieckiego

Paris | France
Cimetière du Père-Lachaise

Na wysokim cokole z uskokiem, skośna tumba na podstawie oblistwowanej z płaską nakrywą wystającą poza światło ścian, na czole tumby w oblistwowaniu pseudotablica, na nakrywie u wezgłowia na niskiej podstawie w kształcie przewróconego prostopadłościanu z płyciną, krzyż z płyciną i trójkątnie zakończonymi ramionami wsparty po bokach wolutami; ogrodzenie umocowane na cokole z prostych żeliwnych prętów.

Inskrypcje na podstawie krzyża w płycinie (1) oraz na nakrywie (2).

Inscription:

1. ICI REPOSE / OTHON DE CIECHANOWIECKI //.
2. NÉ EN 1816 / EN RUSSIE BLANCHE / DÉCÉDÉ À PARIS, / LE 6 NOVEMBRE 1878, / ÂGÉ DE 62 ANS. / PRIEZ POUR LUI. //.

Related persons:

Otton Ciechanowiecki

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 57 Numéro de la tombe 200

Dimensions:

215 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

krzyż: 102 x 41 cm; wysokość: przód: 72 cm, tył: 113 cm, ogrodzenie: 71 cm

Materials:

marble, cast iron

Additional Information about materials:

biały marmur, żeliwo (ogrodzenie)

Additional information:

nr koncesji: CONCESSION À PERPÉTUITÉ N° 2272, ANNÉE 1878

koncesję wieczystą wykupił dnia 10 listopada 1878 r. Konstanty Ciechanowiecki (stryj Ottona, zmarł w 1880 r. w Warszawie), zamieszkały w Warszawie przy pl. Zielonym 3 na grób dla Ottona Ciechanowieckiego

koncesja pod opieką Konsulatu Generalnego RP w Paryżu i TOZ (2007)

lokalizacja: div. 57, rz. 3 av. des Ailantes, gr. 5 od div. 56 czyli od av. Neigre

Comments on the state of preservation and visible restoration:

w 1992 i 2009 r. nagrobek odrestaurowano staraniem TOZ ze środków Andrzeja S. Ciechanowieckiego z Londynu (ATOZ)

Bibliography:

„Dzieje rodziny Ciechanowieckich herbu Dąbrowa (XIV-XXI wiek)”, red. A. Rachuba, Warszawa 2013, s. 342-346

Supplementary bibliography:

„Dokumentacja prac konserwatorskich przeprowadzonych na cmentarzu Père-Lachaise w Paryżu, Grób Ottona Ciechanowieckiego”, zleceniodawca: Towarzystwo Opieki nad Polskim Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji, bd. [2009], k. 1-5