Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Nagrobek Pawła Kowalskiego na cmentarzu w Czortkowie, photo Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001
Photo montrant Tombstone of Paweł Kowalski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018177-P/163054

Tombstone of Paweł Kowalski

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv
ID: NGR-018177-P/163054

Tombstone of Paweł Kowalski

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Burial place marked by cross on plinth. Straight cross on plinth. Plinth with rectangular uplift framed by pyramids. At the front in the pedestal a rectangular niche repeating the shape of the pedestal, in it at the top a bas-relief burning heart, below an engraved inscription.

Inscription:

PAWeł / KoWALSKI / PrZeZYWSZY / LAT 78 / ZMARŁ DNIA / [...] CZERWCA / [...] / [PR]OSI O POZDROWIe / NIeANIe[l]SKIe / 191[2] R. //.

Related persons:

Paweł Kowalski

Time of construction:

ca. 1912

Dimensions:

225 x 58 x 50 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

some weathering of the plinth surface

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publication:

21.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus
Tombe marquée par une croix simple sur un socle avec une niche rectangulaire ornée d'un cœur enflammé sculpté et d'une inscription.
Nagrobek Pawła Kowalskiego na cmentarzu w Czortkowie, photo Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher